導(dǎo)語：飲湖上初晴后雨是宋代詩人蘇軾的作品，描繪了優(yōu)美的風(fēng)景。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)小編為您整理的這首詩的翻譯及賞析，歡迎閱讀!

　　飲湖上初晴后雨

　　[宋] 蘇軾

　　水光瀲滟①晴方好，

　　山色空濛②雨亦③奇。

　　欲把西湖比西子④，

　　淡妝濃抹總相宜。

　　①[瀲滟(liàn yàn)]形容水波蕩漾的樣子。②[空濛(méng)]形容霧氣迷漫。③[亦(yì)]也。④[西子]指春秋時(shí)越國美女西施。

　　作者簡介

　　蘇軾(1037-1101)字子瞻，一字和仲，號(hào)東坡居士。眉州眉山(今四川眉山縣)人。北宋文學(xué)家、知名畫家，“唐宋八大家”之一。與其父洵、弟轍，合稱“三蘇”。他幼年受到良好的家庭教育，自己又刻苦學(xué)習(xí)，青年時(shí)期就具有廣博的歷史文化知識(shí)，顯露出多方面的藝術(shù)才能。枕頭仁宗嘉祐二年(1057年)考進(jìn)士時(shí)，主司歐陽修見其文章連稱“快哉!快哉!”1059年任大理評(píng)事、簽書鳳翔府判官。英宗即位，任大理寺丞。神宗時(shí)，任太常博士、開封府推官，因與王安石政見不合，請求外任，出為杭州通判，改知密州、徐州、湖州。元豐二年(1079年)，御史臺(tái)有人摘引其非議新法的詩句，以“訕謗朝政”罪名入獄，即所謂“烏臺(tái)詩案”。出獄后，貶為黃州團(tuán)練副使，五年后，改任汝州團(tuán)練副使。哲宗即位司馬光等舊黨執(zhí)政，他復(fù)為朝奉郎，任登州知州、中書舍人、翰林學(xué)士、知制誥，充任侍讀，又因與司馬光等政見不合，請求外任，出知杭州、潁州、揚(yáng)州，后任兵部尚書兼侍讀、端明殿這士兼翰林侍讀學(xué)士、守禮部尚書。元祐八年(1093年)新黨再度執(zhí)政，他以“譏刺先朝”罪名，貶為惠州安置、再貶為儋州(今海南省儋縣)別駕、昌化軍安置。徽宗即位，調(diào)廉州安置、舒州團(tuán)練副使、永州安置。元符三年(1101年)大赦，復(fù)任朝奉郎，北歸途中，卒于常州，謚號(hào)文忠。