蘇軾的一首《飲湖上初晴后雨》讓西湖美景更上一層樓,成為人們家喻戶曉的著名的景點,深受人們的喜愛。歡迎閱讀小編為大家整理的古詩《飲湖上初晴后雨》賞析,希望能夠幫到大家!
飲湖上初晴后雨
宋代 · 蘇軾
水光瀲滟晴方好,
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妝濃抹總相宜。
詩人享受著西湖的兩種風光——晴、雨,于是把西湖比作美女西施,在詩情畫意中如飲如醉,愜意非常。
注釋
1. 瀲滟:波光閃動的樣子。
2. 空蒙:云霧迷茫的樣子。
3. 奇:奇妙。
4. 西子:即西施,春秋時代越國著名的美女。
翻譯
晴天,在燦爛陽光的照耀下,西湖水波光粼粼,美極了;
下雨時,遠處的山籠罩在煙雨之中,時隱時現,若有若無,這朦朧的景色也是非常奇妙的。
如果把美麗的西湖比作美人西施,那么淡妝也好,濃妝也罷,都是那么的適宜,總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
賞析一
《飲湖上初晴后雨》共兩首,這里選的是第二首。這是一首膾炙人口題詠西湖的詩歌。這一天,詩人到西湖游覽,最初,天色晴朗,陽光照射到湖面,水波閃動,非常好看。后來天色轉陰,下起雨來,雨霧迷漫,山色朦朧,又別有一番情調。西湖正如那儀態萬方的美人西子一樣,無論是淡雅或濃艷的打扮,都恰到好處,美麗動人。
前兩句用白描和對比的方法,概括了西湖在不同天氣下所呈現的不同的美態。第一句描寫晴天的湖光,第二句贊美雨天的山色,兩句從剛晴又雨的具體情景著筆,把西湖迷人的面貌作了準確描繪。「瀲滟」、「空蒙」等詞用得極精當、傳神。詩人這兩句固然是寫當日游湖時「初晴后雨」的眼前實景,但他沒有平素對西湖詳細的觀察和別有會心的領略,相信很難這樣提綱而總括其全。
第三、四句,詩人用西施作比喻,巧妙地說明西湖在任何時候都不減豐姿。詩人心與景會,從西湖的「晴方好」、「雨亦奇」,聯想到西施的「濃妝淡抹總相宜」,喻體(西子)和本體(西湖)之間,除了從字面上同有一個「西」字外,詩人的主要著眼點在于二者同具有天賦的自然之美,正因為如此,所以對西湖來說,晴也好,雨也好,對西子來說,濃妝也好,淡抹也好,都不改其美。以美人喻美景,新奇巧妙而又極富詩意。詩人利用想象中西施的美,來為西湖增色,所以西湖從此就得了「西子湖」的美名。
全詩構思高妙,概括性強,把西湖晴雨皆宜的美景傳神地勾勒出來。直到今天,人們到西湖也一定會想起蘇軾這一首詩。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/yinhushangchuqinghouyu/269037.htm