一剪梅費玉清李清照

一剪梅時間：2021-08-31 手機版

　　導言：一剪梅，是詞牌名。雙調小令，六十字，上、下片各六句，句句平收，聲情低抑。代表作品有：李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》等。后人用此詞牌名拍攝了電視劇《一剪梅》，主題曲《一剪梅》被費玉清重新演唱。詳情如下。

　　一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

　　朝代：宋代

　　作者：李清照

　　紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

　　花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

　　譯文

　　荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來?正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。

　　花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

　　《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是宋代女詞人李清照的作品。此詞作于詞人與丈夫趙明誠離別之后，寄寓著作者不忍離別的一腔深情，反映出初婚少婦沉溺于情海之中的純潔心靈。作品以其清新的格調，女性特有的沉摯情感，絲毫“不落俗套”的表現方式，給人以美的享受，是一首工致精巧的別情詞作。

　　歌名：一剪梅

　　演唱：費玉清

　　發行時間：2003-01-01

　　專輯：清韻悠揚

　　填詞：娃娃

　　譜曲：陳彼得

　　歌曲語言：漢語

　　真情像草原廣闊

　　層層風雨不能阻隔

　　總有云開日出時候

　　萬丈陽光照耀你我

　　真情像梅花開過

　　冷冷冰雪不能掩沒

　　就在最冷枝頭綻放

　　看見春天走向你我

　　雪花飄飄北風蕭蕭

　　天地一片蒼茫

　　一剪寒梅傲立雪中

　　只為伊人飄香

　　愛我所愛無怨無悔

　　此情(此情) 長留(長留) 心間