《一剪梅·袁州解印》是南宋著名詞人劉克莊的詞作。表達了作者在官場遭遇不公正的彈劾時的激憤與失意之情。

　　一剪梅 袁州解印

　　劉克莊

　　陌上行人怪府公，還是詩窮，還是文窮?下車上馬太匆匆，來是春風，去是秋風。

　　階銜免得帶兵農，嬉到昏鐘，睡到齋鐘。不消提岳與知宮，喚作山翁，喚作溪翁。

　　《一剪梅 袁州解印》試題

　　①下列對本詞的理解，不正確的一項是(3分)

　　A.“陌上行人怪府公”一句，借路上行人對詞人匆匆離職的驚怪、不解，從側面表現了詞人內心的不平。

　　B.二、三句寫行人猜測詞人被罷官的原因，只當他是因寫詩文而獲罪，表明詞人在任期間并非為政有失。

　　C.“嬉到昏鐘，睡到齋鐘”兩句，寫詞人罷官后整日玩耍、安睡，表現了擺脫公務煩擾之后的閑適愜意。

　　D.這首詞借路上行人與詞人之間的問答，抒寫了詞人罷官后的心境，構思巧妙，語言口語化，意蘊豐富。

　　②“來是春風，去是秋風”兩句詞有何含義?表現了詞人怎樣的情感?(5分)

　　參考答案：

　　①(3分)C(“表現了擺脫公務煩擾之后的閑適愜意”與詞意不符)

　　②(5分)

　　含義：a.這兩句詩是說作者春天到袁州就任，剛到秋天就被免職，“春風”“秋風”點出上任和罷官的時間，(1分)與上一句“下車上馬太匆匆”照應，表明任職時間的短暫。(1分)

　　b.“來是春風”表現了詞人上任時的春風得意，“去是秋風”表現了詞人離職時的失意落寞，(1分)前后形成鮮明的對比，表現了仕途的沉浮無常。(1分)

　　c.“春風”“秋風”也喻指詞人兩袖清風、正直廉潔。(2分)

　　作品譯文

　　田間路上的行人驚怪的看著作者，是詩使人窮、還是文使人窮?從上任到解職時間匆匆，春天到袁州就任，剛到秋天就被免職。罷官以后不用再帶兵、農，那就從早玩到黑，從天黑睡到吃飯。不用躋身仕途，做一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。