詩(shī)憫這首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)平白,不著修飾。通過(guò)平實(shí)樸素的語(yǔ)言再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)自然災(zāi)害年份里農(nóng)民們的悲慘遭遇,折射一了宋王朝時(shí)期的社會(huì)實(shí)質(zhì),寄寓了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。下面是小編收集整理的楊萬(wàn)里的詩(shī)憫農(nóng)原文及賞析,希望對(duì)您有所幫助!
憫農(nóng)
楊萬(wàn)里
稻云不雨不多黃,蕎麥空花早著霜。
已分忍饑度殘歲,更堪歲里閏添長(zhǎng)。
【注釋】
憫農(nóng):同情農(nóng)民。憫,憐憫,同情。
稻云:水稻如云,比喻稻田面積大。
黃:成熟。
蕎(qiáo)麥:蕎麥,頂花生長(zhǎng)的一種早熟的糧食作物,葉心形,互生;花散穗狀,白色*;果實(shí)近三棱錐形,果皮灰黑色*,磨成的面粉為白色*,可食。
空花:是指無(wú)實(shí)之花,即光開(kāi)花沒(méi)結(jié)果。
著(zháo):受到。
已分(f&egra一ve;n):早就料知。 分,料想,料到。
更堪:即更哪堪,哪里又經(jīng)得起或經(jīng)受得了。
閏:即閏月。閏月,閏月年照正常年份多出一個(gè)月。
【古詩(shī)今譯】
稻田因天氣大旱而沒(méi)有多少成熟的,蕎麥也因?yàn)楹獊?lái)得太早而沒(méi)了收成。農(nóng)民們?cè)缇土系浇衲暌甜嚢ゐI過(guò)日子了,卻偏偏又趕上今年閏了一個(gè)月,挨餓的日子就更長(zhǎng)了。
【賞析】
楊萬(wàn)里(1127~1206),宋代著名詩(shī)人,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,吉水(今屬江西)人。宋高宗紹興二十四年(1154年)進(jìn)士,歷任高宗、孝宗、光宗三朝,官至太常承,寶謨閣學(xué)士。他力主抗金,剛直敢言,后因忤權(quán)相韓某,罷官居家十五年,憂憤而死。他的詩(shī)同情民疾,構(gòu)思新穎,感受別致,語(yǔ)言生動(dòng)活潑而富有風(fēng)趣。他的詩(shī)歌今存四千二百多首。
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/yangwanli/232631.htm