《小池》是宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里的著名詩(shī)篇。此詩(shī)通過(guò)對(duì)小池中的泉水、樹陰、小荷、蜻蜓的描寫，描繪出一種具有無(wú)限生命力的樸素、自然，而又充滿生活情趣的生動(dòng)畫面，表現(xiàn)了作者熱愛(ài)生活的感情。小編與大家分享古詩(shī)原文及翻譯，歡迎參考！

《小池》原文

　　泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，

　　樹陰照水愛(ài)晴柔。

　　小荷才露尖尖角，

　　早有蜻蜓立上頭。

《小池》翻譯

　　小泉無(wú)聲像珍惜泉水淌著細(xì)流，

　　映在水上的樹陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。

　　鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，

　　早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。

《小池》注釋

　　①泉眼：泉水的出口。

　　②惜：愛(ài)惜。

　　③晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。

　　④小荷：指剛剛長(zhǎng)出水面的嫩荷葉。

　　⑤尖尖角：還沒(méi)有展開(kāi)的嫩荷葉尖端。

　　⑥頭：上方

《小池》賞析

　　此是一首清新的小品。一切都是那樣的細(xì)，那樣的柔，那樣的富有情意。它句句是詩(shī)，句句如畫，展示了明媚的初夏風(fēng)光，自然樸實(shí)，又真切感人。這首詩(shī)描寫一個(gè)泉眼、一道細(xì)流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一只小小的蜻蜓，構(gòu)成一幅生動(dòng)的小池風(fēng)物圖，表現(xiàn)了大自然中萬(wàn)物之間親密和諧的關(guān)系。開(kāi)頭“泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹陰照水愛(ài)晴柔”兩句，把讀者帶入了一個(gè)小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道細(xì)流緩緩從泉眼中流出，沒(méi)有一點(diǎn)聲音;池畔的綠樹在斜陽(yáng)的照射下，將樹陰投入水中，明暗斑駁，清晰可見(jiàn)。