2008年，英國劍橋大學著名的國王學院，在劍河之濱的一塊草地上，為中國詩人徐志摩立了一塊白色大理石的詩碑。這塊詩碑，如今已成劍橋一景。

　　鐫刻詩句的石碑，被切出兩個平面，徐志摩《再別康橋》的前兩句“輕輕的我走了/正如我輕輕的來”，和后兩句“我揮一揮衣袖/不帶走一片云彩”，被放在參差錯落的兩個平面上。

　　這兩個參差錯落的平面或許是當作省略號，意在指出這相隔的4句詩之間還有很多字句，很多故事。

　　你知道這塊石碑的故事嗎?堪稱世界級“牛”校的劍橋大學，為什么會給一位中國詩人立碑?昨天下午，促成此事的艾倫·麥克法蘭教授做客徐志摩的母校——杭州高級中學，揭曉了這樁典故的謎底。你恐怕想破了腦袋也想不到，起因竟然是一棵柳樹!

　　他從一棵柳樹認識徐志摩

　　艾倫·麥克法蘭教授是英國著名社會人類學家、歷史學家，在劍橋大學任教長達34年。

　　這位一頭白發(fā)、面容和善的老人家，到杭高的第一件事，就是去看這所高中為校友徐志摩立的詩碑。詩碑就在杭高教學樓前的草地上，碑上鐫刻的詩句和劍橋大學的一模一樣，就連碑的大小也相仿，像是雙胞胎。老教授看了，不禁莞爾，興致勃勃地與記者聊起自己與徐志摩的“相識”經(jīng)過。

　　“我知道徐志摩，是因為劍橋大學的一棵柳樹。”老教授一本正經(jīng)地說，“當時有人要移走那棵柳樹，但有人反對。我很奇怪，這棵柳樹為什么不能砍?后來才知道，有個中國詩人叫徐志摩，曾在劍橋大學寫了一首關(guān)于劍橋的詩——《再別康橋》，這棵柳樹正是詩里寫到的那棵樹。”

　　之后，老教授來中國旅游，在長江邊的一個小村莊吃飯，當?shù)厝藛査麖哪睦飦怼＝淌诖穑瑒虼髮W。沒想到周圍的人異口同聲說：“哦，就是徐志摩寫《再別康橋》的地方!”老教授頓時覺得徐志摩很了不起，而且還讓千里之外的人認識了劍橋。從那時起，他開始研究徐志摩了。“當然，我看的徐志摩詩歌是英文譯本。”老教授微笑地補充說。