国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》辛棄疾翻譯賞析

辛棄疾 時間:2021-08-31 手機版

  《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下:

《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》辛棄疾翻譯賞析

  漢中開漢業,問此地,是耶非?想劍指三秦,君王得意,一戰東歸。追亡事,今不見;但山川滿目淚沾衣。落日胡塵未斷,西風塞馬空肥。

  一編書是帝王師,小試去征西。更草草離筵,匆匆去路,愁滿旌旗。君思我,回首處,正江涵秋影雁初飛。安得車輪四角,不堪帶減腰圍。

  【前言】

  《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》是南宋著名詞人辛棄疾的作品。 這首詞為作者送別友人而作,詞中寫的不是一般的祝賀和惜別,而是立足于國家興亡的高度,運用大量典故并采用借古諷今的藝術手法,抨擊南宋統治者偏安一隅、妥協投降的錯誤政策,抒發作者追求國家統一的愛國情懷。

  【注釋】

  ⑴漢中開漢業:指劉邦以漢中為基礎,開創了漢王朝的帝業

  ⑵劍指三秦:指劉邦占領關中事三秦I即雍、塞、翟三國地。

  ⑶追亡事:指蕭何追韓信。《史記·淮陰侯列傳》記載,韓信有將帥之才,初投奔劉邦而不被重用,一怒而去。蕭何連夜追回韓信,力薦于劉邦,劉邦便拜韓信為將,成就滅楚興漢的大業。

  ⑷今不見:諷刺南宋統治者不重用抗金愛國人才。

  ⑸山川滿目淚沾衣:初唐詩人李嶠《汾陰行》一詩的原句。

  ⑹胡塵:金人的軍馬揚起的塵土。

  ⑺西風:秋風。塞馬:邊馬。

  ⑻一編書:《史記·留候世家》載張良年少過下邳圯橋,遇老人贈《太公兵法》,稱讀此書能為“王者師”。此以張良故事勉勵張堅為國立功。

  ⑼小試:略試才能。征西:指西去帥興元。

  ⑽草草離筵:杯盤草草,表示酒席不豐盛。

  ⑾旌旗:指張仲固的隨行儀仗。

  ⑿江涵秋影雁初飛:語出杜牧《九日齊山登高》詩中。涵:沉浸

  ⒀車輪四角:陸龜蒙《古意》:“愿得雙車輪,一夜生四角。”盼望車子開不動把行人留下來的意思

  ⒁帶減腰圍:因為思念友人,身體逐漸消瘦,腰圍漸細,衣帶日寬。《古詩》“相去日以遠,衣帶日以緩”之意。

  【翻譯】

  漢中是漢朝開創帝業的地方,問:這個地方是否就是當時的漢中?想當年攻占三秦土地,高祖劉邦乘勝東進,去爭奪天下與項羽一決雌雄。追回逃跑的韓信拜他為大將這樣尊重人才的事,現在難以見到,只有那滿眼破碎的山河令人淚下沾衣。落日中,任憑西方金人侵擾不止,秋天朝廷邊塞的戰馬白白地體壯膘肥。

  您就像那得了書的張良可以成為帝王的老師,如今去西方興元不過是小試身手。我備下這簡單的餞行酒,你就要匆忙上路,儀仗隊里的旌旗飄滿了離愁。你想念我的時候,回頭看,秋江上天光水影征雁啁啾次第飛。怎么能夠讓車輪長出四只角把行人強留,禁不起相思別恨衣帶漸寬人漸瘦。

  【賞析】

  開篇詞人即提到“漢中”,除了因為漢中是張仲固要去的地方之外,還因宋高宗即位之初,李綱等人就主張在此地建立行都,出擊金軍。作者滿懷一腔報國之志,一生都渴望光復故土,洗去被金軍侵略的恥辱,所以一提到漢中,他便自然地聯想到漢朝基業的建立。“想劍指三秦,君王得意,一戰東歸。”追憶了劉邦當年從漢中率軍出發,直指關中,把踞守關中的秦的三將章邯、司馬欣和董翳相繼擊潰的往事。那是多么高明的戰略決策,多么令人羨慕的戰果,而那又全都是多謀善戰的漢初三杰的貢獻。“追亡事,今不見”詞人的筆鋒由歷史的回顧轉向眼下的現實。這段歷史趣事和劉邦帝業聯系在一起,盡管時移世變,也沒有沖淡人們美好的記憶。然而如今的雄豪意氣何在?這里詞人借用唐代李嶠《汾陰行》的詩句:“世事回還不可測。昔時青樓對歌舞,今日黃埃聚荊棘。山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時?不見只今汾水上,唯有年年秋雁飛。”借古是為了喻今,當時偏安的朝廷,屈辱求和,國勢日衰,沒有一點振奮作戰的氣象。詞人面對著眼前的剩山殘水,怎能不使他感傷落淚呢!“胡塵未斷”和“塞馬空肥”,既寫出嚴重的民族危機,又抒發報國無路的悲憤。詞人追憶劉邦充滿榮光的戰斗歷程,無奈如今的朝堂卻是一派文恬武嬉,國勢衰微,萎靡不振。大好河山看似依舊,其實早已被金軍的鐵騎踏遍。看著敵騎在南宋的疆土上肆意馳騁,像詞人這般懷有一腔報國之志的血性男兒,又豈能無動于衷。

  下闋開頭“一編書是帝王師”,用張良佐漢的故事,與篇首回應。下句“小試”二字微諷。既是“帝王師”,為什么不大用,而只“小試”呢?但又是雙解。小試之后,必有大用。“更草草離筵,匆匆去路,愁滿旌旗”,詞人心中對友人的不舍隨著分別時刻的臨近而越來越深。以“更”字領起,縱筆直抒,沉恨離愁,盡吐紙上,充分揭示出別離時的愁苦心境。“愁滿旌旗”一句,言無知的旌旗也會染上他倆的別愁,寫離情最獨到。“君思我,回首處,正江涵秋影雁初飛”,作者當時也已經接受改任知隆興府,兼江南西路安撫使之命,很快就要去江西赴任。當張仲固抵達漢中,回首思念今日為他踐行的人時,辛棄疾早已離開此地,到達南昌了。“安得車輪四角,不堪帶減腰圍”,離別在即,詞人滿腹離愁無法化解,真希望車輪能在一夜之間生出四角,使張仲固因無法離開而多停留幾日,可是這又怎么可能呢?分別之后,思念定會讓作者變得更加消瘦。以上兩句,一句從對方思念自己著筆,以“江涵秋影雁初飛”的成句,寫孤獨的友人望雁寄情之貌,寓情于景;一句從自己思念友人出發,以“車輪四角”寫留別苦情,“帶減腰圍”寫別后相思。

  本篇結構頗為緊湊。例如上片只有兩層意思,其問以“今不見,但山川滿目淚沾衣”過渡,既感慨再也見不到漢初風云際會,君臣相得的盛況,又痛惜眼前山河分裂、神州陸沉的現狀。這樣,就使懷古與傷今渾然聯成一體,可以全面地表達詞人熾烈的愛國之情。下片在結構安排上也有相似之處,即從張仲同寫起,以“回首處”二句過渡,接寫作者的愁懷。其次,本篇語言也頗為精練(這包括運用古人的現成詩句)。例如“山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時”原是唐代李嶠的詩句,但詞人卻能翻出新意,一掃原詩物是人非、富貴易失的消極情緒,用來描繪愛國志士目睹故國山川、熱淚縱橫的情景,恰到好處,足見作者駕馭語言的高度能力。


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/xinqiji/953533.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
北条麻妃久久精品| 国产淫片免费看| 久久精品午夜一区二区福利| 欧美精品一区免费| 一区二区三区观看| zzijzzij亚洲日本成熟少妇| av免费中文字幕| 欧美自拍视频在线| 一本色道久久综合亚洲二区三区| 色偷偷91综合久久噜噜| 古典武侠综合av第一页| 狠狠色综合一区二区| 日韩国产精品一区二区| 一卡二卡3卡四卡高清精品视频| 久久精品成人欧美大片| 97精品一区二区三区| 国产在线视频91| 人妻少妇精品无码专区二区| 伊人精品久久久久7777| 国产精品人成电影| 国产超级av在线| 99久久免费国| 美女一区视频| 欧美在线观看网址综合| 午夜精品视频网站| 欧美激情网友自拍| 久久夜色精品国产欧美乱| 日韩视频免费在线观看| 国产精欧美一区二区三区| 国产欧美亚洲视频| 国内精品久久久久久| 欧美中文字幕在线观看视频| 亚洲不卡中文字幕无码| 欧美日韩不卡合集视频| 久久中国妇女中文字幕| 国产精品无码专区av在线播放 | 国产精品九九九| 久久久久久久久网站| 久久亚洲中文字幕无码| 97人人模人人爽人人喊38tv| 国产精品影片在线观看| 国产一级做a爰片久久毛片男| 欧美在线观看一区二区三区| 日韩欧美亚洲天堂| 日韩wuma| 日韩欧美精品在线观看视频| 日本一道本久久| 日本欧美在线视频| 日韩一二区视频| 日韩国产欧美亚洲| 欧美一区二区福利| 色乱码一区二区三在线看| 亚洲精品日韩精品| 午夜欧美性电影| 色之综合天天综合色天天棕色| 亚洲第一综合网站| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 亚洲91精品在线观看| 熟妇人妻va精品中文字幕| 亚州精品天堂中文字幕| 性色av香蕉一区二区| 日韩av电影在线观看| 日韩欧美视频免费在线观看| 欧美一区在线直播| 国语自产精品视频在线看| 蜜桃麻豆www久久国产精品| 国产一区二区三区av在线| 国产精品一区二区三区观看| 豆国产97在线| 91免费人成网站在线观看18| 久久久水蜜桃| 深夜福利一区二区| 国产精品视频免费观看www| 久久婷婷国产麻豆91天堂| 久久久久国产精品免费| 亚洲影院色在线观看免费| 亚洲aaa激情| 青青在线免费观看视频| 国内精久久久久久久久久人| 免费99视频| 国产人妻人伦精品| 91久久精品www人人做人人爽| 国产成人一区二| 国产精品欧美一区二区三区奶水| 精品不卡一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区第四页av| 无码人妻aⅴ一区二区三区日本| 日产精品久久久一区二区| 欧美有码在线观看| 国产在线久久久| 911国产网站尤物在线观看| 色视频www在线播放国产成人| 欧美成人一区在线| 色综合久久久久久久久五月| 黄色一级片av| 成人精品一二区| 国产大尺度在线观看| 久久精品视频亚洲| 一级特黄录像免费播放全99| 日韩精品国内| 国产精品一二区| 久久久久久久久久久久久久久久av| 国产精品视频播放| 亚洲自拍小视频| 欧美污视频久久久| 成人a在线观看| 久久久久久久999精品视频| 国产精品第一第二| 无码播放一区二区三区| 精品日产一区2区三区黄免费 | 97国产在线视频| 国产成人精品优优av| 一区二区三区在线视频111| 日韩人妻无码精品久久久不卡| 激情久久av| 91精品久久久久久久久久久久久久| 久久精品国产成人| 中文字幕一区二区三区四区五区| 日韩精品一区二区三区色欲av| 国产免费黄色小视频| 久久波多野结衣| 中国丰满熟妇xxxx性| 欧美在线免费视频| 91精品黄色| 久久成人精品视频| 欧洲精品久久久| 成人av蜜桃| 国产精品久久久久久亚洲调教| 大波视频国产精品久久| 国产主播在线看| 久久波多野结衣| 亚洲欧洲日韩精品| 韩国精品一区二区三区六区色诱| 91av在线精品| 精品视频9999| 欧美日韩国产精品一区二区| 久久久国产精品一区二区三区| 中文字幕精品在线播放| 免费看黄在线看| 久久久久久久久久久免费视频| 亚洲图片小说在线| 国产性生交xxxxx免费| 久久精品在线视频| 日韩免费观看视频| 久久免费精品视频| 亚洲综合中文字幕在线| 国产日韩欧美二区| 国产精品视频专区| 日韩精品一区二区三区色欲av| 91久久久国产精品| 欧美日韩xxxxx| 国产在线一区二区三区四区| 国产精品视频男人的天堂| 欧洲一区二区在线| 国产激情久久久| 亚洲v日韩v综合v精品v| 国产精品一区二区在线| 久久成人在线视频| 精品一区二区成人免费视频| 久久精品视频免费播放| 欧洲日韩成人av| 久久久久久噜噜噜久久久精品| 亚洲成人第一| 99在线视频免费观看| 一区二区三区四区久久| 国产热re99久久6国产精品| 国产精品久久久久久久久电影网| 青青草成人在线| 久久超碰亚洲| 日本久久久网站| 国产精品com| 日本亚洲导航| 久久久久久九九九| 欧美在线观看黄| 久久视频精品在线| 欧美 日韩 国产 激情| 国产精品入口福利| 僵尸世界大战2 在线播放| www.美女亚洲精品| 欧美一区深夜视频| 久久视频在线看| 美女精品国产| 色综合久久久久久中文网| 国产欧美日韩91| 中文字幕精品在线播放| y111111国产精品久久婷婷| 亚洲第一页在线视频| 久久久女女女女999久久| 日韩欧美手机在线| 久久久成人av| 国产尤物91| 一本久道高清无码视频| 久久婷婷国产综合尤物精品| 日日摸天天爽天天爽视频| 色偷偷噜噜噜亚洲男人的天堂| 欧美极品一区| 欧美日产国产成人免费图片| www污在线观看| 日本欧美中文字幕| 国产精品爽爽爽|