落日胡塵未斷，西風塞馬空肥。

　　[譯文] 在落日西風中敵軍戰塵滾滾，而南宋偏安江左戰馬白白養肥。

　　[出自] 南宋 辛棄疾 《木蘭花慢》

　　漢中開漢業，問此地，是耶非？想劍指三秦，君王得意，一戰東歸。追亡事，今不見；但山川滿目淚沾衣。落日胡塵未斷，西風塞馬空肥。

　　一編書是帝王師，小試去征西。更草草離筵，匆匆去路，愁滿旌旗。君思我，回首處，正江涵秋影雁初飛。安得車輪四角，不堪帶減腰圍。

　　注釋：

　　三秦：項羽為阻遏劉邦東向稱霸，三分關中，立秦降將章邯、司馬欣、董翳為三王，稱“三秦”。

　　“追亡事”：指蕭何連夜追韓信事。

　　“山川”句：用唐李嶠《汾陰行》原句，全詩為：“山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時？不見只今汾水上，惟有年年秋雁飛?！?/p>

　　“落日”兩句：取陸游《關山月》和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦”詩意。

　　“一編書”句：據《史記·留侯世家》載，張良少時過下邳圯橋，遇一老人。老人贈書一編，后張良輔漢，成為開國元勛之一。

　　“江涵秋影”句：用唐杜牧《九日齊山登高》詩："江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微"原句。

　　車輪四角：車輪上生出四角，這樣就可留住友人。語出唐陸龜蒙《古意》詩：“君心莫淡薄，妾意正棲托。愿得雙車輪，一夜生四角?！睅p腰圍，杜甫《傷秋詩》有“艱難帶減圍”句。