“如果人一天遇到兩件倒霉的事情，一定會很不開心的?！被艨擞衷谝粋€人說話了。不過他真是很倒霉，家里瘸腿的牛居然自己跳出柵欄跑掉了，而他那個用了10個金幣娶回來的丑老婆，還沒給他做過一次像樣的飯，也跑掉了。霍克想一定是他的丑媳婦帶著牛一起跑掉的。現在霍克又不得不一個人在他的破屋子里過日子。

　　霍克的屋子是他的爸爸留給他的。屋子前有一顆老槐樹，聽說那是霍克的爸爸從馬可波羅那買來的，馬可波羅是個厲害的人，聽說他到過遙遠的古老的中國，這顆老槐樹就是他從中國帶來的。可是老槐樹上一直有三只烏鴉，怎么趕也趕不走，因為這個原因，霍克的爸爸還少給了馬可波羅3個銀幣買了這顆老槐樹。

　　自從霍克的爸爸買了這顆老槐樹，霍克家就開始變窮了，越來越窮，最后只剩下霍克現在的破屋子。而屋子前面的老槐樹卻越長越大，而三只烏鴉居然還在那，誰也不知道，為什么那三只烏鴉在這里這么久。

　　霍克的朋友總是對霍克說：“喂，霍克。你應該把那三只烏鴉趕走，或者把老槐樹砍掉。我想一定是它們給你帶來不好的事情。在古老的中國，烏鴉可不是什么吉祥的鳥，沒人喜歡它們?！?/p>

　　“是這樣的。你應該把烏鴉趕走，把樹砍掉，霍克?！逼渌呐笥岩舱f道。

　　霍克搖了搖頭，對朋友們說道:“不，我不能這樣做，也許是它們給我帶來了不好的事情，但是如果我把它們趕走了，它們就沒有地方可去了，就會像我一樣可憐。”

　　朋友們生氣的離開了，因為霍克不聽他們的勸。

　　“你就接著陪著這些烏鴉吧!倒霉的霍克!”就這樣，所有的人都開始叫霍克“倒霉的霍克”。

　　其實霍克不趕走烏鴉和砍掉老槐樹是有原因的，因為霍克的爸爸對霍克說過，有一天晚上，他看到老槐樹上坐著三個美麗的黑頭發的中國公主?；艨说陌职謱艨苏f，總一天，老槐樹和三只烏鴉會給他們帶來好運的。