【故事梗概】

　　圣誕節(jié)就要到了,人們按風俗習慣總要互相饋贈禮物。這篇小說描述了一對窮困的年輕夫妻互相饋贈禮物的故事。他拮據(jù)的經(jīng)濟條件使他們捉襟見襯,只能賣掉自己心愛的東西換取對方心愛的東西,結(jié)果妻子賣掉了美麗的長發(fā),給丈夫買來了白金表鏈;而丈夫卻賣掉了祖?zhèn)鹘鸨?給妻子買來了向往已久的發(fā)梳,兩個珍貴的禮物均變成了無用的東西。

　　【小說《麥琪的禮物》】

　　一元八角七。全都在這兒了，其中六角是一分一分的銅板。這些分分錢是雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒軟硬兼施地一分兩分地扣下來，直弄得自己羞愧難當，深感這種掂斤播兩的交易實在丟人現(xiàn)眼。德拉反復數(shù)了三次，還是一元八角七，而第二天就是圣誕節(jié)了。

　　除了撲倒在那破舊的小睡椅上哭嚎之外，顯然別無他途。

　　德拉這樣做了，可精神上的感慨油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占統(tǒng)治地位。

　　當這位家庭主婦逐漸平靜下來之際，讓我們看看這個家吧。一套帶家具的公寓房子，每周房租八美元。盡管難以用筆墨形容，可它真真夠得上乞丐幫這個詞兒。

　　樓下的門道里有個信箱，可從來沒有裝過信，還有一個電鈕，也從沒有人的手指按響過電鈴。而且，那兒還有一張名片，上寫著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”。

　　“迪林厄姆”這個名號是主人先前春風得意之際，一時興起加上去的，那時候他每星期掙三十美元。現(xiàn)在，他的收入縮減到二十美元，“迪林厄姆”的字母也顯得模糊不清，似乎它們正嚴肅地思忖著是否縮寫成謙遜而又講求實際的字母D。不過，每當詹姆斯·迪林厄姆·楊回家，走進樓上的房間時，詹姆斯·迪林厄姆·楊太太，就是剛介紹給諸位的德拉，總是把他稱作“吉姆”，而且熱烈地擁抱他。那當然是再好不過的了。