【作者簡介】嚴(yán)歌苓是一位美籍華人，著名旅美作家 ，美國21世紀(jì)著名中文、英文作家，好萊塢專業(yè)編劇。作品以中、英雙語創(chuàng)作小說，常被翻譯成法、荷、西、日等多國文字，其作品無論是對于東、西方文化魅力的獨(dú)特闡釋，還是對社會底層人物、邊緣人物的關(guān)懷以及對歷史的重新評價，都折射出復(fù)雜的人性，哲思和批判意識。多年的沉淀和積累，直接和間接的經(jīng)歷與經(jīng)驗(yàn)都成為了她的創(chuàng)作“礦藏”，甚至她和勞倫斯被美國聯(lián)邦調(diào)查局“攪局”的愛情故事也寫成了長篇小說《無出路咖啡館》。張艾嘉執(zhí)導(dǎo)影片《少女小漁》原作者，張藝謀新執(zhí)導(dǎo)影片《金陵十三釵》原作者，《天浴》、《梅蘭芳》 原作者及編劇，《小姨多鶴》等多部小說改編為熱播電視劇。曾獲華裔美國圖書館協(xié)會“小說金獎”、亞太國際電影節(jié)最佳編劇獎，臺灣電影金馬獎最佳編劇獎。

嚴(yán)歌苓短篇小說《青檸檬色的鳥》

　　二樓的屋盛了一年的空寂。是香豆去了留下的空寂。一直沒人肯租那一間朝南的屋。每次來租屋的人都嫌屋里有氣味。那是香豆在里面變老、脫發(fā)、偏癱、最后咽氣的味道。洼憎恨人把香豆遺在人間的一段新陳代謝的氣味叫臭。

　　洼去了佛羅里達(dá)參加中的葬禮，同中的侄兒侄媳住了一個禮拜。中是洼少年時一同搭船來美國的朋友。洼該在中的葬禮一結(jié)束就回舊金山，那樣就不會同香豆錯過了。洼的機(jī)票是頂頂價廉的那種，規(guī)定他住一個禮拜。洼也知道中的侄兒侄媳恨不得洼住到馬路上去。其實(shí)洼是住在馬路上，除了晚上回中的侄兒家去睡覺。洼總是對中的侄媳說自己在外面吃過晚飯了，其實(shí)侄媳并不認(rèn)為洼在哪里吃晚餐是她的責(zé)任。就那樣把香豆錯過了。回來時在波特莫斯廣場拉胡琴和下圍棋的半熟人都說洼一定度了個很好的假，臉色“炭”(注：炭即英語“Tan”，即日光浴。)得多時髦，一定是在佛羅里達(dá)的海灘上四仰八叉曬了整整七天好太陽。洼沒糾正他們：那是他不得不在馬路上“炭”的。洼總是微微一笑。洼的這個略帶悲傷的笑容使洼有種文雅的氣質(zhì)。這些同洼認(rèn)識了多年的人始終沒有把對洼的一半生疏在相處中去掉。這其中也有洼自身的原因，洼不知如何將他與人相處中熟識的一半發(fā)展開去。還有個原因只有香豆知道，就是洼的灰色眼鏡下的眼睛實(shí)質(zhì)上已達(dá)到了百分之九十的失明，而眼鏡也只給洼百分之五的視力。熟人在這視力中都是半熟的了。