《羋月傳》在東方衛視開播以來收視一路攀高，截至前晚，據全國50城調查統計，收視已逼近2.4%，問鼎全國收視冠軍。《羋月傳》開播收視紀錄已超越《瑯琊榜》《偽裝者》《武媚娘傳奇》等熱播劇，成為今年最熱劇已無懸念。由此是劇中有不少生僻古文、歷史典故和歷史人物，使觀眾在一路追看熱潮中還引發了一股傳統文化追尋熱。

　　深感腦量不夠用

　　不僅“羋”字奪人眼球，劇中大量冷僻字如“薅(hāo)”“氽(tǔn)”“騔 (gé) ”“耜 (sì)”等，也令文化底子薄弱者為之汗顏。正如女主演孫儷所說：“劇中所有臺詞都非常考究，我第一次讀劇本時，是拿著新華字典讀的，很多字真的不認識。”有網友說：“光是‘羋月、羋姝、嬴駟、樗 (chū)里疾、莒姬、周赧(nǎn)王、靳尚’這些人名就已經讓人覺得自己的語文是體育老師教的。還有那些難懂的古代傳統文化，一集下來腦容量真的不太夠使。”

　　羋月在預告片中有這么一段話：“我雖出生王族，卻一直被人踩在腳下，一無所有。我不墨守成規，也不懷狹偏見。我既能一擲決生死，又能一笑泯恩仇。我要讓天下人看到，我用國法殺他，名正言順。我也要讓天下人看到，我言出法隨，一切都在光天化日之下。”這類半文半白、頗有古韻的臺詞在劇中俯拾皆是，給觀眾帶來了新的感受。

　　劇中出現如“商鞅變法”“戰國七雄”“孫子兵法”等歷史名詞，也引發了觀眾對該劇蘊含的傳統文化的熱議。上海觀眾還從黃軒飾演的黃歇身上感到有一種歷史淵源。黃歇封地在今上海一帶，他被稱為春申君，故上海簡稱“申”。上海的黃浦江古時也稱春申江、黃歇浦。這種對歷史的追根溯源令人神往。