国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

曹劌論戰原文及翻譯

文學體裁 時間:2021-08-31 手機版

  導語:《曹劌論戰》表現了曹劌的遠謀,以下是由應屆畢業生文學網小編為您整理的《曹劌論戰》的原文及翻譯,希望對您有所幫助!

曹劌論戰原文及翻譯

  曹劌論戰《左傳》

  【作者小傳】《左傳》傳說是春秋末魯國史官左丘明所作。但對這書作者,歷來有爭議。一般認為這部著作是戰國初期的一位歷史學家、散文家的作品。書名原為《左氏春秋》,后人把它配合《春秋》,作為解經之作,稱為《春秋左氏傳》,簡稱《左傳》。作者寫這部書的目的,并不全是為解經而作,而是從歷史家的角度,采取《春秋》的大綱,再參考當時的許多史籍而寫成的。因此,《左傳》大大豐富了《春秋》的內容。有些內容與《春秋》的記載是一致的,有些則與《春秋》不一致,并比《春秋》多寫了十三年。

  《左傳》是一部編年體史書,保存了我國自公元前722年以下二百多年的許多史料,比較詳細而完整地反映了春秋時期列國之聞政治、軍事、外交以及經濟、文化等方面的一些情況。《左傳》是研究我國古代社會很有價值的歷史文獻。它的文學價值很高,極善于用簡潔的語言寫出紛繁復雜的歷史事件,特別善于描寫戰爭,也善于刻劃人物的細微動作和心理活動,對后代散文的發展有很大影響。

  【題 解】魯莊公十年(公元前684年),齊桓公借口魯國曾經幫助過同自己爭做國君的公子糾,出兵進攻魯國。當時,齊強魯弱,魯國處于防御地位。本文記述曹劌向魯莊公獻策,終于在長勺之戰中,使弱小的魯國擊敗了強大的齊國的進攻,反映了曹劌的政治遠見和卓越的軍事才能。

  本文意在表現曹劌的“遠謀”,故緊緊圍繞“論戰”來選取材料。第一段通過曹劌與魯莊公的對話,強調人心向背是取決于戰爭勝負的首要條件,突出了曹劌“取信于民”的戰略思想;第二段簡述曹劌指揮魯軍進行反攻、追擊和最后取得勝利的過程,顯示曹劌的軍事指揮才能,為下文分析取勝原因作伏筆;第三段論述取勝的原因,突出曹劌善于抓住戰機,謹慎而又果斷的戰術思想。全文敘事清楚,詳略得當,人物對話準確生動,要言不煩,是《左傳》中膾炙人口的名篇。

  【原文】

  十年春(1),齊師伐我(2)。公將戰(3)。曹劌請見(4)。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉(5)?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。問:“何以戰(6)?”公曰:“衣食所安(7),弗敢專也(8),必以分人(9)。”對曰:“小惠未徧(10),民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信(11)。”對曰:“小信未孚(12),神弗福也(13)。”公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情(14)。”對曰:“忠之屬也,可以一戰。戰則請從。”

  公與之乘。戰于長勺(15)。公將鼓之(16),劌曰:“未可。”齊人三鼓,劌曰:“可矣。”齊師敗績。公將馳之(17)。劌曰:“未可。”下視其轍(18),登軾而望之(19),曰:“可矣。”遂逐齊師。

  既克,公問其故。對曰:“夫戰,勇氣也,一鼓作氣,再而衰,三而竭,彼竭我盈(20),故克之。夫大國難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。”

  ──選自《十三經注疏》本《左傳》

  【譯文】

  魯莊公十年的春天,齊國的軍隊攻打魯國,魯莊公準備迎戰。曹劌請求進見,他的同鄉對他說:“大官們自會謀劃這件事的,你又何必參與其間呢?”曹劌說:“大官們目光短淺,不能深謀遠慮。”于是入宮進見魯莊公。曹劌問魯莊公:“您憑什么條件同齊國打仗?”莊公說:“衣食這類用來養生的東西,我不敢獨自亨用,一定把它分給別人。”曹劌回答說:“這是小恩小惠,不能遍及百姓,百姓是不會跟從您的。”莊公說:“祭祀用的牛羊、玉帛之類,我不敢虛報,一定對神誠實。”曹劌回答說:“這是小信用,還不能使神信任您,神是不會保佑您的。”莊公說:“對于大大小小的訴訟案件,我雖不能一一明察,一定誠心誠意來處理。”曹劌回答說:“這是忠于職守的一種表現,可以憑這個條件打一仗。作戰時請讓我跟從您去。”魯莊公和曹劌同乘一輛戰車,在長勺和齊軍作戰。一開始,魯莊公就要擊鼓進軍。曹劌說:“還不行。”齊軍擊鼓三次后,曹劌說:“可以擊鼓進軍了。”齊軍被打得大敗。魯莊公就要下令驅車追擊齊軍,曹劌說:“還不行。”曹劌下車看了看地上齊軍戰車輾過的痕跡,又登上車前的橫木遠望齊軍撤退的情況,說:“可以追擊了。”于是追擊齊軍。

  戰勝以后,魯莊公問取勝的'原因。曹劌回答說:“打仗是靠勇氣的,第一次擊崐鼓,能夠振作士兵的勇氣,第二次擊鼓,士兵的勇氣就減弱了,第三次擊鼓后士兵的勇氣就消耗完了。他們的勇氣已經完了,我們的勇氣正旺盛,所以戰勝了他們。但大國難以捉摸,恐怕有埋伏,我看到他們戰車的車輪痕跡很亂,望見他們的軍旗也已經倒下了,所以下令追擊他們。”

  (陳必祥)

  【注 釋】

  (1)十年:魯莊公十年(公元前684年)。 (2)齊師:齊國的軍隊。齊,在今山東省中部。我,指魯國。魯,在今山東西南部。《左傳》傳為魯國史官而作,故稱魯國為“我”。 (3)公:魯莊公。 (4)曹劌(guì貴):魯國人。 (5)肉食者:吃肉的人,指居高位,得厚祿的人。間(jiàn件):參與。 (6)何以戰:即“以何戰”,憑什么作戰。 (7)衣食所安:衣食這類養生的東西。 (8)專:獨自亨有。 (9)人:這里指一些臣子。 (10)徧:同“遍”,遍及,普遍。 (11)犧牲玉帛:古代祭祀用的祭品。犧牲,指豬、牛、羊等。玉帛,玉石、絲織品。加:虛夸,這里是說以少報多。 (12)孚(fú浮):誠信感人。 (13)福:作動詞,賜福,保佑。 (14)獄:訴訟案件。 (15)長勺:魯國地名,在今山東曲阜縣北。 (16)鼓:作動詞,擊鼓進軍。 (17)馳:驅車(追趕)。 (18)轍(zhé哲):車輪滾過地面留下的痕跡。 (19)軾:古代車廂前邊的橫木,供乘車人扶手用。 (20)盈:充沛,旺盛。

【曹劌論戰原文及翻譯】相關文章:

1.曹劌論戰課文原文

2.《曹劌論戰》閱讀原文及答案

3.曹劌論戰課文及翻譯

4.《曹劌論戰》課文翻譯

5.《曹劌論戰》課文及翻譯

6.曹劌論戰課文翻譯

7.口技原文及翻譯

8.馬說原文及翻譯


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/wenxueticai/1900581.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
亚洲91精品在线观看| 性欧美精品一区二区三区在线播放| 久久天天躁狠狠躁老女人| 亚洲a一级视频| 成人黄色av网站| 国产精品盗摄久久久| 欧美日韩激情四射| 久久乐国产精品| 婷婷亚洲婷婷综合色香五月| av免费精品一区二区三区| 精品久久一二三| 国产啪精品视频| 欧美日本中文字幕| 国产一区二区自拍| 国产精品视频区| 欧美精品一区二区三区久久 | 国产欧美在线一区二区| 国产精品欧美一区二区三区奶水| 琪琪亚洲精品午夜在线| 久久久久久久影院| 日本精品久久久久中文字幕| 国产成人一区二区三区| 性欧美长视频免费观看不卡| 91精品久久久久| 水蜜桃亚洲精品| 久久婷婷五月综合色国产香蕉| 懂色av粉嫩av蜜臀av| 久久久在线视频| 日本电影一区二区三区| 国产不卡一区二区在线播放| 日本精品va在线观看| 久久久久五月天| 欧美日韩在线播放一区二区| 国产精品日韩在线观看| 精品一区二区久久久久久久网站| 久久精品国产免费观看| 麻豆av一区二区三区久久| 精品免费日产一区一区三区免费 | 国产精品久久久久免费a∨ | 久久精品影视伊人网| 女女同性女同一区二区三区91 | 国产精品香蕉国产| 性欧美大战久久久久久久| 久久久久综合一区二区三区| 欧美成人蜜桃| 伊人久久在线观看| 国产成一区二区| 精品免费一区二区三区蜜桃| 九九热精品视频国产| 久久男人的天堂| 欧美国产视频一区| 亚洲影院在线看| 色婷婷综合久久久久中文字幕1| 欧美日韩无遮挡| 美女视频久久黄| 久久久无码中文字幕久...| 欧美综合在线第二页| 欧美日韩国产123| 国产超级av在线| 日韩一区二区三区国产| av无码精品一区二区三区| 国模精品系列视频| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 日韩中文字幕国产精品| 91精品久久久久久蜜桃| 国产极品尤物在线| 欧美亚洲第一区| 成人国内精品久久久久一区| 亚洲影院在线看| 国产精品第一页在线| 99精品一区二区三区的区别| 热re99久久精品国产66热| 欧美人与性禽动交精品| 国产精品久久久久久av福利| 精品视频在线观看一区| 国产综合色一区二区三区| 亚洲自拍另类欧美丝袜| 色妞在线综合亚洲欧美| 成人a在线视频| 国产成人一区三区| 久久免费国产精品1| 国产v亚洲v天堂无码| 日韩视频免费在线观看| 视频一区二区三区在线观看| 欧美 日韩 国产 激情| 91精品国产99久久久久久| 精品中文字幕乱| 国产精品 欧美在线| 亚洲aⅴ日韩av电影在线观看| 久久er99热精品一区二区三区| 午夜精品久久久久久久无码| 国产主播一区二区三区四区| 亚洲熟妇无码另类久久久| 精品人伦一区二区三区| 激情综合网婷婷| 91久久久久久久一区二区| 国产精品免费一区二区三区都可以| 欧美日韩成人在线观看| 日韩视频在线视频| 久久久久久美女| 日本最新高清不卡中文字幕| 国产精品高清在线观看| 日本a级片在线观看| 久久久久久久久久久久久久久久av| 欧美成年人网站| 欧美第一黄网| 日韩视频第一页| 日韩免费黄色av| 国产精品88a∨| 美女国内精品自产拍在线播放| 久久另类ts人妖一区二区| 日日橹狠狠爱欧美超碰| 深夜福利日韩在线看| 中文字幕在线中文字幕日亚韩一区| 国产精品一区免费观看| 日韩videos| 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡' | 日韩在线免费视频观看| 91精品国产91久久久久久不卡| 高清欧美精品xxxxx| 国产精品自拍偷拍| 成人做爽爽免费视频| 国产欧美一区二区| 免费观看美女裸体网站| 欧美激情视频一区二区三区| 青青草国产精品| 欧美有码在线视频| 欧美性久久久久| 欧美精品在欧美一区二区| 欧美不卡在线一区二区三区| 欧美日韩不卡在线视频| 欧美激情一区二区三区在线视频| 欧美日韩另类综合| 激情五月婷婷六月| 国产在线观看精品一区二区三区| 精品一区二区国产| 国产伦精品一区二区三区视频孕妇| 国产免费黄色av| 国产美女主播一区| αv一区二区三区| 91成人精品网站| 久久久久久久久久福利| 久热国产精品视频| 欧美成人精品在线| 亚洲综合五月天| 色噜噜狠狠一区二区三区 | 久久视频中文字幕| 欧美成年人视频网站欧美| 欧美激情一级欧美精品| 午夜精品久久久久久久白皮肤| 日本精品久久久久久久久久| 热99精品里视频精品| 国内精品二区| av在线观看地址| 久久久久久久久久久久久久久久久久av| 久久久精品一区二区三区| 欧美乱妇40p| 午夜免费在线观看精品视频| 青青青免费在线| 国产免费一区二区三区视频| 91国产精品电影| 久久九九亚洲综合| 中文一区一区三区免费| 日本免费黄视频| 国产区欧美区日韩区| 久久免费一级片| 国产精品视频白浆免费视频| 精品国产免费一区二区三区| 熟女少妇精品一区二区| 国内久久久精品| 成人精品视频在线| 久久精品国产久精国产一老狼| 在线不卡视频一区二区| 奇米一区二区三区四区久久| 国产色综合一区二区三区| 久久免费一级片| 久久综合九色九九| 日本成人黄色免费看| 国产一区亚洲二区三区| 国产成人精品视频| 欧美xxxx18性欧美| 日韩成人av电影在线| 欧美 日韩精品| 91精品黄色| 精品久久久久久无码国产| 日本一区二区三区视频在线播放 | 成人欧美一区二区三区黑人| 日韩中文字幕在线视频播放| 一区国产精品| 青青草国产精品一区二区| www日韩av| 国产精品夫妻激情| 日韩免费电影一区二区三区| 国产精品香蕉av| 国产精品久久精品国产| 日韩欧美一区二区三区四区| 超碰成人在线免费观看| 国产精品黄页免费高清在线观看 | 国产热re99久久6国产精品| 国产成人精品a视频一区www|