《相逢何必曾相識》是一篇由三毛創作的文學作品。

　　我的朋友莫里離開這兒已快一個夏季了。

　　每看到他那張斜斜插在書架上的黑白照片，心里總是涌上一陣說不出的溫柔。窗外的大雪山荻伊笛依舊如昔，襯著無云的長空。

　　就在那座山腳下的荒原里，莫里穿著練武的衣服，在荷西跟我的面前，認認真真的比劃著空手道，每跨出一步，口里都大喊著——啊——啊——。

　　那個冬日積雪未散，日正當中，包括莫里在內，大地是一片耀眼的雪白。當他凌空飛踢出去的時候，荷西按下快門，留住了這永恒的一霎。所謂陽剛之美，應該是莫里照片里那個樣子吧。

　　這時候的莫里不知飄流在世界哪一個角落里，他是不是偶爾也會想念荷西跟我呢?

　　認識莫里是去年十二月初的事情。

　　冬日的十字港陽光正好，游人如織。

　　因為一連串的節日近了，許多年輕人將他們自己手工做出來的藝術品放在濱海的人行道上做買賣，陸陸續續湊成了一條長街的市集。這一個原先并不十分動人的小漁港，因為這群年輕人的點綴，突然產生了說不出的風味和氣氛。

　　當我盼望已久的攤販出現在街上的第一日開始，荷西與我便迫不及待的跑下港口去。

　　五光十色的市集雖然挑不出什么過分特別的東西，可是只要在里面無拘無束的逛來逛去，對我們這種沒有大欲望的人來說，已是十二分愉快的事了。

　　第二次去夜市的時候，我們看中了一個賣非洲彩石項練的小攤子，那個攤子上煤氣燈照得雪亮，賣東西的人卻隱在一棵開滿白花的樹下，看不清楚他的樣子。

　　“請問多少錢一條?”我輕聲問著。

　　賣東西的人并沒有馬上回答，朦朧中覺著他正在凝望我。

　　“請問是日本人嗎?”花下站著的人突然說。

　　在這樣的海島上聽到日語使我微微有些吃驚，一方面卻也很自然的用日語回答起來。

　　“我不是日本人，是中國人哩!”我笑說。

　　“啊!會說日文嗎?”這人又驚喜的說。

　　“一共只會十幾句。”我生硬的答著，一面向荷西做了一個好窘的表情。在我們面前站著的是一個英俊非凡的日本人，平頭，極端正的五官，長得不高，穿著一件清潔的白色套頭運動衫，一條泛白的牛仔褲，踏著球鞋，昂昂然的挺著腰，也正含笑注視著我呢。“嗯——要這個，多少錢?”我舉起挑好的兩串項練給他看，一說日文，話就少了。

　　“每條兩百塊。”很和氣的回答著。

　　“怎么樣?一共四百。”我轉身去問荷西，他馬上掏出錢來遞了上去。四周的路人聽見我們剛才在說外國話，都停住了腳，微笑的盯住我們看。我拿了項練，向這個日本人點點頭，拉了荷西很快的擠出好奇的人群去。走了沒幾步，身后那個年輕人追了上來，拿了兩張百元的票子不由分說就要塞回給荷西。

　　“都是東方人，打折。”他謙虛的對荷西改說著西班牙文，臉上的笑容沒有退過。荷西一聽要打折，馬上退了一步，說著：“不要!不要!”

　　這兩個人拚命客氣著，荷西掙扎不過，都想拿了，我在一旁喊了起來：“不能拿，人家小本生意啊!”

　　路人再度停住了，笑看著我們，我急了，又對日本人說：“快回去吧!攤子沒人管了。”

　　說完用力一拖荷西，發足奔逃開去，這人才沒有再追上來。跑了一陣，荷西很快的不再去想這件事，專心在街頭巷尾找賣棉花糖的攤子。我跟著荷西大街小巷的穿出穿進，最后還是忍不住說了：“不行，一直忘不掉那個人。”

　　“什么人?”“剛才那個日本人。”我嘆了口氣。

　　荷西在粉紅色的棉花后面眨也不眨眼的瞪著我。

　　“想想看，一個陌生人，對我們會有那樣的情誼。”我慢慢的說。“可是我們沒有拿他的錢呀!”荷西很干脆的回答，還做了個好天真的手勢。“拿，不拿，這份情，是一樣的，這個道理你都不明白嗎?”我再嘆息起來。“要怎么樣才能忘記他，你說吧!”

　　“流浪的人，也許喜歡吃一頓家常菜，你答應嗎?”我溫柔的求著荷西。荷西當然是首肯的，拉著我便往回走。

　　這一回我們繞到那日本人的攤子后面去，輕輕敲著他的肩。荷西跟我笑著互看了一眼，荷西推推我，“你說。”

　　“嗯——中華料理愛吃嗎?”我的日文有限，只能挑會說的用，膽子倒是來得大。“愛極了，哪里有吃呀?”果然他歡喜的回答著。

　　“在我爸爸和我的家里。”我指指荷西。

　　說完馬上發覺講錯了，也不改正，站在樹下一個人哈哈的笑。這個人看看荷西，也笑了起來。

　　“我叫莫里。”他對我們微微彎了一下身子，并不握手，又慢慢在攤子上用手指劃出一個“森”字來。

　　“我們是荷西和三毛，請多指教。”說著我對他鞠了一躬，荷西在一旁看呆了。

　　第二日早晨，我正在泡蝦米和冬菇，女友黛娥抱著孩子興沖沖的跑來了。“早上碰見荷西，說有同胞來晚飯，要去大菜場嗎?我也跟去。”她好起勁的叫著。

　　黛娥是西班牙人，因為跟我十分要好，言談之間總是將中國人叫同胞，每次聽她這么說，總使我覺得好笑，心里也就特別偏愛她。“是日本人，不是同胞。”我笑說。

　　“啊!算鄰居。”黛娥馬上接了下去。

　　在去菜場的途中，黛娥按不住她的好奇心，一定要我先帶她去看莫里。“在那邊，我停車，你自己下去看，不買東西還是不要去擾人家才好。”黛娥抱了孩子跑了上去，過一會又悄悄的跑回車上來。

　　“這個人我喜歡，沒買他的東西，他看見娃娃，送給他一朵小花，好謙和的，跟你不一樣呢。”

　　莫里也是給我那樣的第一印象，謙和誠懇，不卑不亢，他那個攤子，擠在一大群嬉皮打扮的年輕人里面，鶴立雞群似的清爽。我們照約定的時間去接莫里，卻發覺他的攤子上生意正旺，擠滿了現定的游客，要莫里當場用銀絲繞出他們的名字胸針來。莫里又要賣又要做手工，忙亂不堪。看見我們去了，馬上跟面前圍著的人說要收攤。那時，我才發現自己弄巧成拙，請莫里回家吃頓苦飯，卻沒有想到擋掉了他下半夜的財路。一時心里不知怎的懊悔起來。

　　在我們溫暖的小公寓里，莫里對著一桌子的菜，很歡喜的用日文說了一堆感謝的話，這才拿起筷子來。

　　他的西班牙文很不好，只能說簡單的字，荷西在他筷子旁邊放了一支筆，叫他跟我筆談。

　　“我的父母，是種田的鄉下人。故鄉在日本春日井市。”莫里慢慢的用日語說給我聽。

　　故鄉，竟有個這么詩意的名字。

　　“我賺錢，旅游，一個國家一個國家慢慢走，出外已有好幾年了。”“喜不喜歡西班牙?”荷西問他。

　　“喜歡，這里不但人好，更有生活的情調。”

　　雖然莫里跟荷西不能暢談，可是我請莫里回家的目的是要他吃菜，他說多說少，對我都是一樣的。

　　當我看見荷西跟莫里兩個人把一桌的菜都掃光了，還捧著飯碗拌菜汁津津有味的大食時，心里真是說不出的高興。

　　“你平常吃什么?上餐館嗎?”我問莫里。

　　“館子太貴了，我買蔬菜水果吃。”

　　“肉類呢?”我又問。“今天吃了很多。”他雙手放在膝蓋上，坐著又向我微微欠身道謝。“你沒有廚房，以后在十字港的時間請常常來這兒吃飯。”荷西友愛的對他說。莫里微笑著，要說什么又沒說，面上突然有些傷感的樣子，我看那情形趕快站起來收盤子，一下就把話扯開去了。

　　飯后荷西將他海里海出來的破銅爛鐵搬出來獻寶，兩個人又跑到陽臺上去看荷西養的海龜。過一會莫里又把他整個的攤子從大背包里傾倒出來，挑了一大堆禮物要送我們。這么弄來弄去，已是深夜了。