作品介紹

　　《贈李將軍》的作者是溫庭筠，被選入《全唐詩》的第578卷。

　　原文

　　贈李將軍

　　作者：唐·溫庭筠

　　誰言荀羨愛功勛，年少登壇眾所聞。

　　曾以能書稱內史，又因明易號將軍。

　　金溝故事春長在，玉軸遺文火半焚。

　　不學龍驤畫山水，醉鄉無跡似閑云。

　　注釋

　　①荀羨:字令則，年十五尚公主，拜駙馬都尉。穆帝時除北中郎將、徐州刺史，監徐、兗諸州軍事，時年二十八。中興地方長官中，最為年少。見《晉書·荀羨傳》。

　　②內史:王羲之善書法，為右軍將軍、會稽內史。見《晉書·王羲之傳》。內史，官名。晉時諸侯王國置內史，地位相當于郡守。

　　③明易:揚雄授其《太玄》、《法言》，劉歆曰:“空自苦!今學者有祿利，然尚不能明《易》，又如《玄》何?’’見《漢書·揚雄傳》。

　　④金溝:晉王濟“性豪侈……時洛京地甚貴，濟買地為馬埒（習射之馳道。兩邊有界限，使不致跑出道外。），編錢滿之，時人謂為‘金溝’”。見《晉書·王濟傳》。

　　⑤玉軸:指書畫卷軸。文:全詩校:“一作圖。”

　　⑥龍驤:《溫飛卿詩集》曾益注引(畫苑》曰:“顧愷之善畫山水，仕至龍驤將軍，每大醉始命筆，人稱奇絕。”水:’全詩校:“一作色。”

　　作者介紹

　　溫庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺艷麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。

　　溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是，到了溫庭筠的時候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐绹之子令狐滈友好，經常出入于相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

　　溫庭筠詩風上承南唐梁、陳宮體的余風，下啟花間派的艷體，是民間詞轉為文人詞的重要標志。溫庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃艷，今存310余首，后世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

　　繁體對照

　　卷578_9贈李將軍溫庭筠

　　誰言荀羨愛功勛，年少登壇眾所聞。

　　曾以能書稱內史，又因明易號將軍。

　　金溝故事春長在，玉軸遺文火半焚。

　　不學龍驤畫山水，醉鄉無跡似閑雲。