《夢江南·千萬恨》出自《花間集》唐代詩人、詞人溫庭筠,這首詞以意境取勝,表達了詩人孤單寂寞的心情。全詩如下;
夢江南
溫庭筠
千萬恨,恨極在天涯。
山月不知心里事,水風空落眼前花。搖曳碧云斜。
【譯文】
恨意千萬如絲如縷,飄散到了遙遠的天邊。山間的明月不知道我的心事。綠水清風中,鮮花獨自搖落。花兒零落中,不知不覺的明月早已經斜入碧云外了。
【賞析】
首句直出“恨”字,“千萬”直貫下句“極”字,并點出原因在于行入遠“在天涯”,滿腔怨恨噴薄而出。“山月”三句寫景,旨在以無情的山月、水風、落花和碧云,與“千萬恨”、“心里事”的有情相形,突出思婦內心的悲戚和哀傷。
舊稱溫詞香軟,以綺靡勝。《花間集》中所載,亦確多秾麗之作。這首《夢江南》,在風格上卻迥然不同。非但開門見山,直抒胸臆,而且不假堆砌,純用白描,全無“裁花剪葉,鏤玉雕瓊”的藻繪習氣。在溫詞中雖為別調,卻屬精品。一開口便作恨極之語,全沒些子溫柔敦厚。比起其他溫詞特別是那若干首《菩薩蠻》來,這簡直不像是同一作家的筆墨。夫“恨”而有“千萬”,足見恨之多與無窮,而且顯得反復零亂,大有不勝枚舉之概。但第二句卻緊接著說“恨極在天涯”,則是恨雖千頭萬緒而所恨之事僅有一樁,即遠在天涯的人久不歸來是也。就詞的主旨說,這已經是一語喝破,再無剩義,仿佛下文沒有什么可說的了。
然而從全詞的比重看,后面三句才是主要部分。特別是中間七言句一聯,更須出色點染,全力以赴。否則縱使開頭兩句筆重干鈞,終為抽象概念,不能予人以渾厚完整之感。這就要看作者的匠心和功力了。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/wentingjun/292635.htm