《瑤瑟怨》是唐代詩(shī)人溫庭筠創(chuàng)作的一首七絕,描繪的是抒情主人公寂寞難眠而鼓瑟聽(tīng)瑟的各種感受,以表達(dá)別離之怨。
瑤瑟怨
作者:溫庭筠
冰簟銀床夢(mèng)不成,碧天如水夜云輕。
雁聲遠(yuǎn)過(guò)瀟湘去,十二樓中月自明。
譯文
秋夜床席冰冷夢(mèng)也難以做成,天空碧藍(lán)如水夜云像沙樣輕。
雁聲凄厲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛過(guò)瀟湘去,十二樓中的明月空自放光明。
《瑤瑟怨》鑒賞:
這首詩(shī)詠閨怨。全詩(shī)沒(méi)有透出一個(gè)“怨”字,只描繪清秋的深夜,主人公凄涼獨(dú)居、寂寞難眠,以此來(lái)表現(xiàn)她深深的幽怨。詩(shī)是寫女子別離的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只夢(mèng)不成三字露怨意。”
詩(shī)所寫的是夢(mèng)不成之后之所感、所見(jiàn)、所聞的情景。全詩(shī)象是幾種銜接緊密的寫景鏡頭,表現(xiàn)了女主人公的心理活動(dòng)和思想感情。冰簟、銀床、碧空、明月、輕云,南雁、瀟湘,以至于月光籠罩下的玉樓,組成了一組離人幽怨的秋夜圖,渲染了一種和主人公離怨情緒統(tǒng)一和諧的情調(diào)和氛圍。詩(shī)中雖無(wú)“怨”字,然而怨意自生。
詩(shī)的題目和內(nèi)容都很含蓄。瑤瑟,是玉鑲的華美的瑟。瑟聲悲怨,相傳“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦”(《漢書·郊祀志》)。在古代詩(shī)歌中,它常和別離之悲聯(lián)結(jié)在一起。題名“瑤瑟怨”,正暗示詩(shī)所寫的是女子別離的悲怨。
頭一句正面寫女主人公。冰簟銀床,指冰涼的竹席和銀飾的床。“夢(mèng)不成”三字很可玩味。它不是一般地寫因?yàn)閭x念遠(yuǎn)難以成眠,而是寫她尋夢(mèng)不成。會(huì)合渺茫難期,只能將希望寄托在本屬虛幻的夢(mèng)寐上;而現(xiàn)在,難以成眠,竟連夢(mèng)中相見(jiàn)的微末愿望也落空了。這就更深一層地表現(xiàn)出別離之久遠(yuǎn),思念之深摯,會(huì)合之難期和失望之強(qiáng)烈。一覺(jué)醒來(lái),才發(fā)覺(jué)連虛幻的夢(mèng)境也未曾有過(guò),伴著自己的,只有散發(fā)著秋天涼意和寂寞氣息的冰簟銀床。—這后一種意境,似乎比在冰簟銀床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)更雋永有情韻。讀者仿佛可以聽(tīng)到女主人公輕輕的嘆息。
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/wentingjun/232453.htm