這首涼州詞的詞作的首句成為家喻戶曉的名句，涼州詞描繪出一幅遼闊的高原上，黃河奔騰而去動(dòng)人的圖畫，勾起戍卒的離愁，而這首詞《涼州詞》深深人們的喜愛。

　　(一)

　　涼州詞

　　王之渙

　　黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。

　　羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

　　7. 詩(shī)中的“春風(fēng)”除了指自然現(xiàn)象之外，還指的是 。(1分)

　　8. 下列理解不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(2分)

　　A. 詩(shī)歌前兩句以遠(yuǎn)川高山襯托“孤城”，描繪出邊地的雄闊蒼涼之景。

　　B. “楊柳”是雙關(guān)語(yǔ)，既指音樂的曲調(diào)，又指現(xiàn)實(shí)中的楊柳樹。

　　C. 詩(shī)歌用“何須”二字，由邊地圖景描繪轉(zhuǎn)入情感抒發(fā)。

　　D. 全詩(shī)極寫戍邊者不得還鄉(xiāng)的怨情，情緒消極悲切。

　　涼州詞王之渙閱讀答案：

　　7.(1分)某種溫暖關(guān)懷或某種人間春意春象。 8.(2分)D

　　(二)

　　涼州詞

　　王之渙

　　黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。

　　羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

　　【注釋】

　　①這是一首旨在寫涼州險(xiǎn)僻，守邊艱苦的邊塞詩(shī)。②萬(wàn)仞：一仞八尺，萬(wàn)仞是形容山很高的意思。③羌笛：西漢羌人所制的一種管樂器，有二孔。楊柳：指《折楊柳》曲，是一種哀怨的曲調(diào)。④玉門關(guān)：關(guān)名，在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。

　　【翻譯】

　　遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來(lái)的黃河，好像與白云連在一起，

　　玉門關(guān)孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。

　　何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢，

　　原來(lái)玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊!