国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

王維《山中》全詩翻譯賞析

王維 時間:2021-08-31 手機版

  山中

  王維

  荊溪白石出, 天寒紅葉稀。

  山路元無雨, 空翠濕人衣。

  注釋:

  1.荊溪:即長水,又稱荊谷水,源出陜西藍田縣西北,西北流,經長安縣東南入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。

  2.元:原,本來。

  3.空翠:指山間嵐氣。

  譯文:

  初冬天寒水淺,露出磷磷的白石,因為天寒紅葉變得稀了。蜿蜒的小路本來沒有落下雨滴,樹陰濃翠欲滴,沾濕了人的衣裳。

  賞析:

  這首小詩描繪初冬時節山中景色。

  首句寫山中溪水。荊溪,本名長水,又稱浐水,源出陜西藍田縣西南秦嶺山中,北流至長安東北入灞水。這里寫的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍著溪流,山行時很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎與人作伴的清溪。天寒水淺,山溪變成涓涓細流,露出磷磷白石,顯得特別清淺可愛。由于抓住了冬寒時山溪的主要特征,讀者不但可以想見它清澄瑩澈的顏色,蜿蜒穿行的形狀,甚至仿佛可以聽到它潺潺流淌的聲音。

  次句寫山中紅葉。絢爛的霜葉紅樹,本是秋山的特點。入冬天寒,紅葉變得稀少了;這原是不大引人注目的景色。但對王維這樣一位對大自然的色彩有特殊敏感的詩人兼畫家來說,在一片濃翠的山色背景上(這從下兩句可以看出),這里那里點綴著的幾片紅葉,有時反倒更為顯眼。它們或許會引起詩人對剛剛逝去的絢爛秋色的遐想呢。所以,這里的“紅葉稀”,并不給人以蕭瑟、凋零之感,而是引起對美好事物的珍重和流連。

  如果說前兩句所描繪的是山中景色的某一兩個局部,那么后兩句所展示的卻是它的全貌。盡管冬令天寒,但整個秦嶺山中,仍是蒼松翠柏,蓊郁青蔥,山路就穿行在無邊的濃翠之中。蒼翠的山色本身是空明的,不象有形的物體那樣可以觸摸得到,所以說“空翠”。“空翠”自然不會“濕衣”,但它是那樣的濃,濃得幾乎可以溢出翠色的水份,濃得幾乎使整個空氣里都充滿了翠色的分子,人行空翠之中,就象被籠罩在一片翠霧之中,整個身心都受到它的浸染、滋潤,而微微感覺到一種細雨濕衣似的涼意,所以盡管“山路元無雨”,卻自然感到“空翠濕人衣”了。這是視覺、觸覺、感覺的復雜作用所產生的一種似幻似真的感受,一種心靈上的快感。“空”字和“濕”字的矛盾,也就在這種心靈上的快感中統一起來了。

  張旭的《山中留客》說:“縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。”“沾衣”是實寫,展示了云封霧鎖的深山另一種美的境界;王維這首《山中》的“濕衣”卻是幻覺和錯覺,抒寫了濃翠的山色給人的詩意感受。同樣寫山中景物,同樣寫到了沾衣,卻同工異曲,各臻其妙。真正的藝術是永遠不會重復的。

  這幅由白石磷磷的小溪、鮮艷的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景,色澤斑爛鮮明,富于詩情畫意,毫無蕭瑟枯寂的情調。和作者某些專寫靜謐境界而不免帶有清冷虛無色彩的小詩比較,這一首所流露的感情與美學趣味都似乎要更健康一些。


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/wangwei/395509.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
国产精品激情av在线播放| 欧美久久久久久一卡四| 精品国产欧美一区二区五十路| 91九色丨porny丨国产jk| 成人精品视频一区二区| 国产尤物99| 国产精品影院在线观看| 北条麻妃av高潮尖叫在线观看| 成人免费视频97| 91麻豆蜜桃| 久久精品magnetxturnbtih| 久久精品国产欧美亚洲人人爽| 国产精品毛片va一区二区三区| 国产精品精品国产| 一区二区三区视频在线播放| 一本久道久久综合狠狠爱亚洲精品 | 国产精品亚洲аv天堂网| 国产精品亚洲视频在线观看| 久久久影院一区二区三区| 国产成人福利网站| 国产精品久久久久久久免费大片| 久久久久久91| 日韩视频在线视频| 国模一区二区三区私拍视频| 国产精品一区二区三区在线观 | 国产成人精品免费久久久久| 国产成人女人毛片视频在线| 国产精品对白刺激久久久| 亚洲一区美女| 日韩亚洲欧美一区二区| 国产一区二区四区| 久久久女女女女999久久| 久久精品国产免费观看| 国产aⅴ精品一区二区三区黄 | 人妻无码视频一区二区三区| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 国产欧美欧洲| 久久免费视频2| 国产精品日韩一区二区| 一区二区三区四区在线视频| 日本精品久久久久中文字幕| 国产一区二区自拍| 久久亚洲国产成人精品无码区| 国产精品久久久久久久久免费看| 亚洲一二三区精品| 欧美一区二三区| 国产精品自拍偷拍视频| 国产成人精品无码播放| 中文字幕中文字幕一区三区| 欧美性视频精品| av动漫在线播放| 国产精品久久久久久网站| 日本久久精品视频| 成人h视频在线观看| 国产精品视频一区二区高潮| 欧美一级片免费在线| 国产在线精品成人一区二区三区| 7777精品视频| 精品国产乱码久久久久久88av| 欧美怡红院视频一区二区三区| av动漫在线看| 色与欲影视天天看综合网| 欧美精品二区三区四区免费看视频| 69久久夜色精品国产69| 在线观看福利一区| 国产免费一区视频观看免费| 国产精品久久久久久超碰| 区一区二区三区中文字幕| 国产精品aaaa| 亚洲日本理论电影| 97精品国产97久久久久久| 久久久久久国产| 国产综合在线看| 国产精品美女免费看| 人妻av无码专区| 91精品啪在线观看麻豆免费| 色综合导航网站| 欧美 日韩 国产一区| 国产成人三级视频| 欧美又大粗又爽又黄大片视频| 国产ts一区二区| 欧美一区二区.| 国产精品99久久久久久人| 在线播放 亚洲| 国产一区二区三区色淫影院| 国产精品旅馆在线| 黄色小视频大全| www日韩欧美| 人人干视频在线| 久久精品国产视频| 国产在线精品一区二区三区》| 国产精品久久久久久久久久久久冷 | 欧美亚洲一二三区| 国产成人精品在线视频| 日本一区二区在线免费播放| 久久久久高清| 日本精品久久久久影院| 日韩中文字幕网址| 欧美激情视频一区二区三区| 国产精品免费福利| 蜜桃av噜噜一区二区三区| 欧美不卡视频一区发布| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 久久av资源网站| 国产又黄又大又粗视频| 欧美精品久久久久久久免费观看| 成人av中文| 午夜精品久久久久久久男人的天堂 | 日韩中文字幕在线精品| 日本国产精品视频| 久久福利一区二区| 热久久精品国产| 国产成人看片| 免费一级特黄特色毛片久久看| 欧美另类在线播放| 国产精品一级久久久| 亚洲一区二区中文字幕| 91精品国产亚洲| 日韩精品―中文字幕| 久久伊人91精品综合网站| av电影一区二区三区| 欧美一级特黄aaaaaa在线看片| 日韩在线不卡视频| 国产伦精品一区二区三区高清| 日韩.欧美.亚洲| 国产精品流白浆视频| 不卡一区二区三区视频| 青青a在线精品免费观看| 久久夜色精品国产| 久热免费在线观看| 欧美 日韩 激情| 亚洲图片都市激情| 日韩中文字幕在线视频播放| 国产在线精品一区| 午夜免费在线观看精品视频| 久久久国产视频| 99在线热播| 欧美激情视频一区二区三区| 亚洲精品中文字幕在线| 久久激情视频免费观看| 高清一区二区三区日本久| 热久久美女精品天天吊色| 欧美人交a欧美精品| 日韩在线激情视频| www精品久久| 欧美日韩另类综合| 少妇av一区二区三区无码| 插插插亚洲综合网| 色天天综合狠狠色| 久久久亚洲精选| 成人在线国产精品| 国内精品久久久久久久果冻传媒| 婷婷久久伊人| 中文字幕一区二区三区最新 | 久久久精品一区二区三区| 99精品一区二区三区的区别| 精品欧美一区二区在线观看视频| 午夜久久久久久久久久久| 国产精品国产三级欧美二区| 久久综合福利| 国产精品尤物福利片在线观看| 欧美精品一区二区三区四区五区| 亚洲欧美日韩精品综合在线观看 | 日韩久久久久久久| 亚洲一区精彩视频| 国产精品无码专区在线观看| 国产福利不卡| 97国产在线播放| 国产女人18毛片| 欧美综合第一页| 日本不卡在线播放| 日本一区二区三区视频在线播放| 欧美精品九九久久| 精品综合久久久久久97| 国产精品久久久久久五月尺| 国产成人精品网站| 国产成人精品在线| 日韩中文娱乐网| 国产成人亚洲综合91精品| 国产精欧美一区二区三区| 超碰97人人人人人蜜桃| 国产精品亚洲二区在线观看| 国产精品一区二区欧美| 国产精品中文字幕在线| 国产午夜福利100集发布| 蜜桃av噜噜一区二区三区| 黄色激情在线视频| 国产专区欧美专区| 国产啪精品视频| 国产乱码精品一区二区三区日韩精品 | 亚洲综合视频1区| 亚洲永久一区二区三区在线| 亚洲精品一区二区三区蜜桃久| 欧美激情在线有限公司| 久久6精品影院| 中文字幕一区二区三区四区五区六区| 欧美激情精品久久久久久变态| 国产精品福利无圣光在线一区| 精品免费国产| 亚洲综合av一区|