送秘書晁監還日本國

　　王維

　　積水不可極， 安知滄海東!

　　九州何處遠? 萬里若乘空。

　　向國惟看日， 歸帆但信風。

　　鰲身映天黑， 魚眼射波紅。

　　鄉樹扶桑外， 主人孤島中。

　　別離方異域， 音信若為通!

　　王維《送秘書晁監還日本國》鑒賞：

　　唐玄宗天寶十二載，晁衡乘船回國探親，王維寫詩為他送行，表達了對這位日本朋友的深情厚誼，寫得很感人。

　　鰲身映天黑?魚眼射波紅

　　這兩句虛構了兩種怪異的景物：能把天空映黑的巨鰲，眼里紅光迸射的大魚，在波濤洶涌的大海中出沒奔騰，興風作浪。構成一幅光怪陸離、恢宏闊大的動態畫面，不禁令人產生一種神秘、奇詭、恐怖的感覺。表達了海上航行的艱險和對友人安危的關懷，寫得很有特色。

　　《送秘書晁監還日本國》是唐朝作家王維創作的五排，詩人通過避實就虛，從有限中求無限的描寫手法。表達了對晁衡這位日本朋友的深摯的情誼。

　　晁衡，原名仲滿、阿倍仲麻呂，日本人。唐玄宗開元五年(717)隨日本遣唐使來中國留學，改姓名為晁衡。歷仕玄宗、肅宗、代宗三朝，任秘書監，兼衛尉卿等職。大歷五年卒于長安。天寶十二載，晁衡乘船回國探親。臨行前，玄宗、王維、包佶等人都作詩贈別，表達了對這位日本朋友深摯的情誼，其中以王維這一首寫得最為感人。

　　古代贈別詩通常以交代送別的時間、地點、環境發端，借景物描寫來烘染離情別意。這首詩不同，開頭便是一聲深沉的慨嘆：茫茫滄海簡直不可能達到盡頭，又怎么能知道那滄海以東是怎樣一番景象呢!突如其來，噴薄而出，令人心神為之一震。三四兩句一問一答，寄寓詩人深情。“九州”，代指中國，大意是說：中國以外，哪里最為遙遠呢?恐怕就要算迢迢萬里之外的日本了，現在友人要去那里，真象登天一樣難啊!頭四句極寫大海的遼闊無垠和日本的渺遠難即，造成一種令人惆悵、迷惘、惴惴不安的濃重氛圍，使讀者剛接觸到作品就從情緒上受到了強烈的感染。