引言：《湖口望廬山瀑布水》是唐代名相、詩(shī)人張九齡的詩(shī)作，詩(shī)人通過(guò)對(duì)廬山瀑布的贊美，抒發(fā)了胸中的豪情壯志。作為一首山水詩(shī)，它的藝術(shù)是獨(dú)特而成功的。它雖然沒(méi)有李白的《望廬山瀑布》被人所熟知，卻有有一種欣賞風(fēng)景、吟詠山水的名士氣度。下面跟著小編一起品味這首蘊(yùn)激情，懷壯志的《湖口望廬山瀑布水》。

　　湖口望廬山瀑布水

　　朝代：唐代

　　作者：張九齡

　　萬(wàn)丈紅泉落，迢迢半紫氛。

　　奔流下雜樹(shù)，灑落出重云。

　　日照虹霓似，天清風(fēng)雨聞。

　　靈山多秀色，空水共氤氳。

　【白話譯文】

　　萬(wàn)丈瀑布飛流直下，好像從天上落下，四周呈現(xiàn)半紅半紫的霧氣。它穿過(guò)雜樹(shù)而直下，它穿過(guò)重重云霧。陽(yáng)光照射上去像一條彩色的虹霓，在這晴朗的天氣里，又好像聽(tīng)到風(fēng)雨的聲響。這廬山就如同仙山一樣，多么壯美呵，煙云與水氣融成一片。

　【創(chuàng)作背景】

　　開(kāi)元十一年(723年)，張說(shuō)為宰相，張九齡深受器重，引為本家，擢任中書(shū)舍人。開(kāi)元十四年(726年)，張說(shuō)被劾罷相，他也貶為太常少卿。不久，出為冀州刺史。他上疏固請(qǐng)改授江南一州，以便照顧家鄉(xiāng)年老的母親。唐玄宗“優(yōu)制許之，改為洪州都督，俄轉(zhuǎn)桂州都督，仍充嶺南道按察使”。驟失宰相的依靠，卻獲皇帝的恩遇，說(shuō)明他的才德經(jīng)受了考驗(yàn)。為此，他躊躇滿志，在詩(shī)中微妙地表達(dá)了這種情懷。