作品介紹

　　作者是孟浩然，被選入《全唐詩(shī)》的第160卷。

　　原文

　　送王昌齡之嶺南

　　作者：唐孟浩然

　　洞庭去遠(yuǎn)近，楓葉早驚秋。

　　峴首羊公愛，長(zhǎng)沙賈誼愁。

　　土毛無縞纻，鄉(xiāng)味有槎頭。

　　已抱沈痼疾，更貽魑魅憂。

　　數(shù)年同筆硯，茲夕間衾裯。

　　意氣今何在，相思望斗牛。

　　注釋

　　①此詩(shī)當(dāng)作于開元二十七年(739)，時(shí)王昌齡貶嶺南，途經(jīng)襄陽(yáng)。

　　②據(jù)此二句，知王貶嶺南，將途經(jīng)洞庭湖。《楚辭招魂》:“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心。”《楚辭九歌湘夫人》:“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。”驚:全詩(shī)校:“一作經(jīng)。”

　　③峴首:即峴山。羊公:指羊祜。

　　④土毛:土地所生植物。《左傳》昭公七年:“食土之毛，誰非君臣?”毛，全詩(shī)校:“一作風(fēng)。”

　　⑤縞纻:白絹、細(xì)麻織物，此處代指饋贈(zèng)之物。

　　⑥槎頭:槎頭鳊，魚名。葛立方《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》卷一六:“縮項(xiàng)鳊出襄陽(yáng)，以禁捕，遂以槎斷水，因謂之槎頭縮項(xiàng)鳊。”

　　⑦沈痼疾:經(jīng)久難醫(yī)之病。劉禎《贈(zèng)五官中郎將》:“余嬰沈痼疾，竄身清漳濱。”

　　⑧魑魅:(左傳)文公十八年“投諸四裔，以御魑魅”注:“魑魅，山林異氣所生，為人害者。”

　　⑨間:全詩(shī)校:“一作異。”按，“間”與“異”義同。衾裯:《詩(shī)召南小星》:“抱衾與裯。”毛傳:“衾，被。裯，禪被。”《后漢書姜肱傳》注引謝承《后漢書》曰:“(姜)肱感《愷風(fēng)》之孝，兄弟同被而寢。”

　　⑩斗、牛:皆屬二十八宿之一。庾信《哀江南賦》:“路已分于湘漢，星猶看于斗牛”。表留戀之意。

　　作者介紹

　　孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。代表之一，他前期主要寫政治詩(shī)與邊塞游俠詩(shī)，后期主要寫山水詩(shī)。其詩(shī)今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩(shī)，也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬山、峴山和鹿門山時(shí)所寫的遣興之作。還有少數(shù)詩(shī)篇是寫田園村居生活的。詩(shī)中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。

　　繁體對(duì)照

　　全唐詩(shī)卷160送王昌齡之嶺南孟浩然

　　洞庭去遠(yuǎn)近，楓葉早驚秋。

　　峴首羊公愛，長(zhǎng)沙賈誼愁。

　　土毛無縞纻，鄉(xiāng)味有差頭。

　　已抱沈痼疾，更貽魑魅憂。

　　數(shù)年同筆硯，茲夕間衾裯。

　　意氣今何在，相思望鬥牛。