《秋夜長(zhǎng)》描寫的是一個(gè)閨婦為她出征的丈夫趕制寒衣的事，把一個(gè)閨婦的愁思寫得真切動(dòng)人：“鳴環(huán)曳履出長(zhǎng)廊，為君秋夜搗衣裳。纖羅對(duì)鳳皇，丹綺雙鴛鴦，調(diào)砧亂杵思自傷。思自傷，征夫萬里戍他鄉(xiāng)。”下面是文學(xué)網(wǎng)小編Lynn整理的唐代詩(shī)人相關(guān)內(nèi)容資料。(更多唐代詩(shī)人內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注文學(xué)網(wǎng))

　　【原文】

　　《秋夜長(zhǎng)》 王勃

　　秋夜長(zhǎng)，殊未央，月明白露澄清光，層城綺閣遙相望。

　　遙相望，川無梁，北風(fēng)受節(jié)南雁翔，崇蘭委質(zhì)時(shí)菊芳。

　　鳴環(huán)曳履出長(zhǎng)廊，為君秋夜搗衣裳。

　　纖羅對(duì)鳳凰，丹綺雙鴛鴦，調(diào)砧亂杵思自傷。

　　思自傷，征夫萬里戍他鄉(xiāng)。鶴關(guān)音信斷，龍門道路長(zhǎng)。

　　君在天一方，寒衣徒自香。
 

　　【注釋】

　　①秋夜長(zhǎng):樂府雜曲歌辭名。

　　②殊:尚，還。未央:未盡。

　　③層城:高大的城闕。綺閣:華麗的樓閣。

　　④梁:橋。曹植《贈(zèng)白馬王彪》:“伊洛廣且深，欲濟(jì)川無梁。”

　　⑤崇蘭:即叢蘭。

　　⑥鳴環(huán):古時(shí)貴婦行走環(huán)卿向動(dòng)。履:全詩(shī)校:“一作佩。”

　　⑦鶴關(guān):邊關(guān)。

　　⑧龍門:龍門山。在今河北省赤城縣北，為塞北邊防要地。

　　⑨“君在”句:庾肩吾《有所思》:“佳人遠(yuǎn)千里，乃在天一方。”君，全詩(shī)校:“一作所。”
 

　　【作品簡(jiǎn)介】

　　《秋夜長(zhǎng)》描寫的是一個(gè)閨婦為她出征的丈夫趕制寒衣的事，把一個(gè)閨婦的愁思寫得真切動(dòng)人：“鳴環(huán)曳履出長(zhǎng)廊，為君秋夜搗衣裳。纖羅對(duì)鳳皇，丹綺雙鴛鴦，調(diào)砧亂杵思自傷。思自傷，征夫萬里戍他鄉(xiāng)。”意思是說：那寒冷的冬天就要降臨了，這個(gè)閨婦夜里翻來復(fù)去睡不著，便拖著鞋子起來為出征的丈夫準(zhǔn)備寒衣。可對(duì)遠(yuǎn)戍他鄉(xiāng)的丈夫的無限思念，使她胡亂地調(diào)轉(zhuǎn)著搗衣石上的衣裳，而無節(jié)奏地用搗衣棒去捶打。