大家也許多知道王勃的《滕王閣序》，卻很少知道他所寫的《滕王閣詩》。那么，滕王閣詩創作背景是怎樣的呢?

　　滕王閣因滕王李元嬰得名，李元嬰任洪州都督時所建，故址在今江西南昌贛江邊，俯視遠望，視野均極開闊。李元嬰是唐高祖李淵的幼子，唐太宗李世民的弟弟，驕奢淫逸，品行不端，毫無政績可言。但他精通歌舞，善畫蝴蝶，很有藝術才情。他修建滕王閣，也是為了歌舞享樂的需要。這座江南名樓建于唐朝繁盛時期，又因王勃的一篇《滕王閣序》而很快出名。公元676年(唐高宗上元三年)，詩人遠道去交趾(今越南)探父，途經洪州(今江西南昌)，參與閻都督宴會，即席作《滕王閣序》，序末附這首凝煉、含蓄的詩篇，概括了序的內容。

　　原文：

　　滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。

　　畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。

　　閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

　　閣中帝子今何在?檻外長江空自流。

　　譯文：

　　巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，

　　佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。

　　早晨，畫棟飛上了南浦的云;

　　傍晚，珠簾卷入了西山的雨。

　　悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著

　　時光易逝，人事變遷，不知已經度過幾個春秋。

　　昔日游賞于高閣中的滕王如今無處可覓，

　　只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流。

　　注釋：

　　⑴滕王閣：故址在今江西南昌贛江濱，江南三大名樓之一。

　　⑵江：指贛江。渚：江中小洲。

　　⑶佩玉鳴鸞：身上佩戴的玉飾、響鈴。

　　⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水邊或河流入海的地方(多用于地名)。

　　知識擴展：王勃的名句

　　1、誰謂波瀾才一水，已覺山川是兩鄉。

　　2、彭澤官初去，河陽賦始傳。田園歸舊國，詩酒間長筵。列室窺丹洞，分樓瞰紫煙。索回亙津渡，出沒控郊邵。風琴調上客，龍轡儼群仙。松石偏宜古。藤蘿不記年。重檐交密樹，復磴擁危泉。抗石曦南嶺，乘沙眇北川。傅巖來筑處，蹊溪人鈞前。日斜真趣遠，幽思夢涼蟬。

　　3、歸舟歸騎儼成行，江南江北互相望。

　　4、關山凌旦開，石路無塵埃。白馬高譚去，青牛真氣來。重門臨巨壑，連棟想崇隈。即今揚策度，非是棄繻回。

　　5、九月九歷望鄉臺，他席他鄉送客杯。

　　6、落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。

　　7、還題平子賦，花樹滿春田。

　　8、侵星違旅館，乘月戒征儔。復嶂迷晴色，虛巖辨暗流。猿吟山漏曉，螢散野風秋。故人渺何際，鄉關云霧浮。

　　9、奈園欣八正，松巖訪九仙。援蘿窺霧術，攀林俯云煙。岱北鸞驂至，遼西鶴騎旋。終希脫塵網，連翼下芝田。

　　10、明月沉珠浦，鳳飄濯錦川。樓臺臨絕岸，洲渚亙長天。飄泊成千里，棲遑共百年。窮途唯有淚，遠望獨潸然。