引導語:王安石的《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小詩,抒發了詩人眺望江南、思念家園的深切感情.本詩從字面上看,是流露著對故鄉的懷念之情,大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的愿望.下文是小編整理的這首詩的詩意,歡迎大家閱讀學習。
《泊船瓜洲》
王安石
京口瓜洲一水間,
鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,
明月何時照我還。
【注釋】
?、俨创和4堪?。
?、诠现蓿涸陂L江北岸,揚州市南,和京口相對。
?、劬┛冢涸陂L江南岸,現在江蘇省鎮江市。
?、茜娚剑含F在南京紫金山。
⑤數重:幾層。
?、蘧G:本是形容詞,這里用作動詞,有“吹綠了”的意思。
?、吆螘r:什么時候。
【譯詩】
京口與瓜洲隔水相望,
離南京也只有幾層山。
春風又吹綠了大江南岸,
明月啊,何時照我回還?
【賞析一】
這首七絕即景生情,通過對春天景物的描繪,表現了詩人此番出來做官的無奈和欲急切回歸江寧的愿望。頭兩句記敘北上的行程。詩人前往京城,卻偏偏回首江寧,表現不愿赴任的復雜心理。后兩句以景寫心,既有變法給自己帶來的欣慰,也有及早功成身退的想法。詩人回首江南,大地一片翠綠,這固然是春風吹綠的,但是那蔥綠的禾苗難道不是青苗法等變法措施產生的實效嗎?但是官場是險象環生的,詩人望著這照著瓜洲渡口,也照著鐘山的明月,發出了“明月何時照我還”的慨嘆,詩人是想早點離開是是非非的官場,很有余韻。這首詩不僅借景抒情,情寓于景,而且敘事也富有情致,境界開闊,格調清新。最令人津津樂道的還是修辭上的錘煉。據洪邁《容齋隨筆》說:“春風又綠江南岸”一句原稿“初云‘又到江南岸’,圈去‘到’字,注曰:‘不好’。改為‘過’,復圈去而改為‘入’,旋改為‘滿’,凡如是十許字,始定為‘綠’”。真達到了“語不驚人死不休”的境地。其實詩人不僅僅在煉字,也是在煉意,這才符合詩的情境。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/wanganshi/263541.htm