引導語:王安石《菩薩蠻·數間茅屋閑臨水》是一首集句詞,即全用前人詩句雜綴成詞。王安石一生寫了不少集句詩,當時人們竟相仿效,成為一種風氣。下面是小編整理這首詩的閱讀練習與參考答案,歡迎大家閱讀學習。
菩薩蠻①
王安石
數家茅屋閑臨水,輕衫短帽垂楊里。花是去年紅,吹開一夜風。
梢梢新月偃②,午醉醒來晚。何物最關情?黃鸝一兩聲。
【注】①此詞是詞人受舊黨打擊,晚年被迫隱居金陵半山而作。②月偃:即偃月,半弦月。
練習題
1.王安石,字介甫,號。(1分)
2..有人說首句“閑”字用得極妙,那么詞中哪些內容能夠表現這個“閑”的意趣?(3分)
3.“花是去年紅,吹開一夜風”兩句是寫景,其中包含了作者怎樣的情感?(4分)
參考答案
1.半山(1分)
2.結草作舍臨水而居,輕衫短帽行走于垂楊中,透露出生活的“閑適”;(1分)醉酒晝寢,不必為政事忙碌,透露出生活的“閑逸”;(1分)“最關情”的“黃鸝”更表現了作者寄情鳥語花香中的“閑情”。(1分)
3.王安石作為一個曾經銳意改革的政治家,變法失敗被迫隱逸,他對“花事依舊,人事已非”的感慨,(2分)就不僅是對時光流逝、老之將至的嘆息,(1分)也有壯志未酬的惆悵。(1分)
王安石《菩薩蠻·數間茅屋閑臨水》譯文
幾間茅草屋悠閑地面臨著水面,我穿著窄小的衣衫戴著短小的帽子徜徉在那垂楊的樹叢里邊。要說花朵還是去年開得最鮮紅,那可是一夜之間春風把它吹開了,它怎能不紅艷艷。
可是今夜的新月在那樹梢上仰臥著,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒來便是這夜晚。什么東西最關系到人的感情,想去想來還是那深藏在那樹叢里面的黃鸝鳥叫喚的兩三聲。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/wanganshi/263533.htm