有一個小男孩名叫查利，他和爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、外公、外婆一起住在倫敦郊區(qū)的一所破舊的小房子里。他們家很窮，窮得只有一張床。四個老人擠在上面過夜，而查利和他的父母長年累月只能睡在地板上。

　　查利的爸爸是家里唯一掙錢的人，他在牙膏廠擰牙膏蓋，掙來的錢僅夠家里買最廉價的食物糊口。每一個人，特別是查利從早到晚總感覺到肚子里空空的，餓得難受。對一個發(fā)育中的男孩來說，土豆和卷心菜是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，他極希望吃點(diǎn)別的，好吃的東西，特別是巧克力。

　　每天早晨上學(xué)經(jīng)過商店，看著櫥窗里一盒盒巧克力，查利總是吞咽著口水，看到其他孩子大口嚼食巧克力，這對他簡直是一種折磨。

　　每當(dāng)查利生日的時候，他才能嘗到一點(diǎn)兒巧克力。全家一年都節(jié)省著用錢，到那天為他買一根小小的巧克力棒。查利總是小心地把它藏在自己的一個小木盒里，每天咬一小口，一個月才吃完。

　　可是查利家附近偏偏有一家著名的巧克力工廠，方圓百里都能在空氣中聞到美妙的巧克力香味。廠主威利 沃卡是個神秘的人物，他生產(chǎn)的巧兌力糖果，奇妙得令人難以置信！他能制造每十秒鐘就變一次顏色的濃味硬糖，總嚼總有紫羅蘭香味的口香糖，在吃掉之前能吹得很大的氣球糖，還有一種藍(lán)色的、帶黑色斑點(diǎn)的鳥蛋糖。當(dāng)你放一個小蛋在嘴里，它就漸漸變小、裂開，變出一只糖紅色的小糖鳥落在你的舌尖

　　更奇特的是，從來沒人見過這家工廠的工人，人們傳說為沃卡先生工作的是一些神奇的小矮子。當(dāng)各式各樣稀奇古怪的產(chǎn)品從工廠的活動窗口源源不斷運(yùn)往世界各地時，人們對工廠的興趣也變得越來越濃厚了。

　　終于有一天，報紙上刊登了沃卡先生的一則公告：

　　“沃卡先生決定邀請五名孩子參觀他的巧克力工廠的所有秘密和魔法，參觀結(jié)束后還將贈送他們足夠一輩子享用的巧克力和糖果。因此，請密切注意五張印在金紙上的獎券！這些獎券藏在沃卡牌巧克力棒的包裝紙下面。而這五根巧克力棒可能在世界上任何一個國家的任何一個城鎮(zhèn)的任何一條街道的任何一個糖果店里，祝大家幸運(yùn)！”

　　全世界都轟動了，幾乎所有的孩子都催促他們的父母去買沃卡牌巧克力棒，人們潮水般地涌進(jìn)大大小小的糖果店。所有的報紙都關(guān)注著這件事，紛紛報道獲得金色獎券的幸運(yùn)的孩子。

　　第一個幸運(yùn)者是一個名叫奧古斯塔斯的男孩。從報上刊登的照片看，他長得肥頭大耳，膀闊腰圓，像是一個大氣筒吹起來的。據(jù)說吃巧克力是他唯一的嗜好，每天要吃幾十根巧克力棒。

　　第二個幸運(yùn)者名叫維洛卡，一個富翁的獨(dú)養(yǎng)女兒。為了讓女兒得到金色獎券，她父親買了幾十萬根巧克力棒，雇傭了幾百名女工日夜不停地剝開包裝紙，終于讓大哭大鬧的女孩喜笑顏開。

　　查利一直關(guān)心著那些關(guān)于金色獎券的報道，他真羨慕那些幸運(yùn)的孩子。說來也巧，他的九歲生日正好到了，父母為他準(zhǔn)備了生日禮物——一根沃卡工廠的巧克力棒。

　　盡管查利知道，期望在一根可憐的小巧克力棒中包藏著金色獎券是可笑的，可他仍然盼望著出現(xiàn)奇跡。他緊張不安地笑著，用顫抖的手指打開了包裝紙。一根淡棕色的巧克力棒落在他的膝蓋上，沒有金色獎券。

　　查利失望地聳了聳肩膀，他努力地控制著眼中的淚珠，不讓它們流下來。

　　第三張、第四張金色獎券也很快有了主人。一個是酷愛嚼口香糖的女孩維奧萊特，另一個是整天坐在電視機(jī)旁消磨時光的男孩邁克。

　　只剩下一張金色獎券了。

　　這天，查利從學(xué)校回到家里，爺爺約瑟夫悄悄招手叫他。查利走到床邊，老人咧著沒有牙的大嘴笑著，把一個帶著體溫的皮錢包放到他的手里，里面有一個六便士的銀幣。

　　“爺爺，你讓我再去買一根巧克力棒？”查利簡直不相信自己的眼睛。

　　當(dāng)他看見爺爺肯定地點(diǎn)了點(diǎn)頭以后，他立即飛快地溜出家門，朝最近的糖果店跑去！

　　“我想要一根沃卡工廠的巧克力棒?！辈槔延矌欧旁诠衽_上，對店里的胖老板說。

　　胖老板笑瞇瞇地從貨架上拿下一根巧克力棒。

　　查利接過來，撕掉了包裝紙……忽然……在包裝紙下面露出了一個閃著金光的東西。

　　他覺得自己的呼吸都停止了，這最后的一張金色獎券就在他手中！

　　老板叫了起來：“是在我的店里發(fā)現(xiàn)的！快叫新聞記者來！快！”

　　幾秒鐘后，查利就被幾十個人包圍了，更多的人擁進(jìn)小店，他們都想看一眼金色獎券和幸運(yùn)的發(fā)現(xiàn)者。胖老板怕人們擠壞他的櫥窗，急忙在人群開出一條路，把查利送了出來。

　　查利想起了他的約瑟夫爺爺，他飛跑起來，氣喘吁吁地沖進(jìn)了家門。

　　你難以想象查利全家得知這一消息的情景，四個白發(fā)蒼蒼的老人歡呼著從床上跳到地下，他們爭先恐后地傳看那珍貴的金色獎券，盡管他們已經(jīng)看不清上面印的字母。

　　查利的爸爸用顫抖的聲音宣讀了印在獎券上的話：

　　“沃卡先生向幸運(yùn)的獎券發(fā)現(xiàn)者致敬！許多意想不到的奇遇正等著你！請于二月一日上午十點(diǎn)整到工廠大門前來，可以由一兩個家庭成員陪同。”

　　“二月一日！就是明天！”全家人不約而同地叫了起來。

　　這時，有人很響地敲門，門一開，大批新聞記者，攝影師擁了進(jìn)來。

　　第二天是個晴朗的日子，沃卡工廠的大門口很早就聚集著一大群人，警察努力維持著秩序，五個著名的孩子和他們的親人們到來的時候，鎂光燈閃成一片。

　　陪查利的是約瑟夫爺爺，倒不是因為巧克力棒是他出錢買的，四個老人抽了簽，約瑟夫爺爺非常幸運(yùn)地得到了這個機(jī)會。

　　遠(yuǎn)處教堂的鐘開始打十點(diǎn)了。

　　生銹的鉸鏈嘎吱一聲巨響，工廠的大鐵門緩緩地打開了。沃卡先生出現(xiàn)在敞開的工廠大門內(nèi)。

　　他是一個特別小的男人！

　　他頭上戴著一頂黑帽子，身穿一件美麗的梅子色絲絨燕尾服，褲子是深綠色的，手套是藍(lán)灰色的。他手中拿著一根精巧的金頭手杖。一撮細(xì)小的尖角黑胡須遮住了他的下巴，他明亮的眼睛閃著光，微笑的面容上帶著一點(diǎn)不易讓人察覺的狡黠。

　　他向孩子們走來，步子又輕快又靈活，好像是在跳舞。

　　“歡迎你們到我的工廠來！請出示你們的金色獎券，帶上你們的爸爸媽媽上前來，請進(jìn)來！”

　　沃卡先生顯然和大家一樣興奮！