從前，在馬利格里阿諾國住著一個窮苦的婦人，名叫馬瑟拉，她養育了六個漂亮的女兒，個個長著筆直的個兒，好比一棵棵小杉樹一樣，外加一個叫安東尼奧的兒子，這個兒子傻勁十足，差不多到了白癡的地步。母親沒有哪天不對他說：你在干嗎，沒用的東西?要不是你傻得不能照顧自己，我就會把你趕出家門，永不見你。

　　這個小伙子每天都會干出點兒什么傻事來。有一天，馬瑟拉終于失去耐性，把他狠狠地揍了一頓。安東尼奧嚇得拔腿就跑，一直跑到天黑，星星在天空中閃爍。他漫無目的地又走了一陣，不知該去哪兒。最后，他來到了一個洞口，那里坐著一個妖魔，說有多丑就有多丑。

　　他長著一個大大的腦袋，滿臉皺紋——雙眉緊靠、雙眼斜視、鼻子扁平、寬大缺口似的嘴巴伸出兩顆巨大的獠牙。他滿身長毛，雙臂巨大無比，雙腿好似兩把劍，雙腳猶如鴨掌。總之，世上最丑陋、最好笑的東西都集他一身了。

　　然而，安東尼奧雖是個毛病不少的人，但絕不是個膽小鬼，此外，他還是個說話和氣的小伙子。他脫下帽子，說道：先生，您好。我希望您身體健康。勞駕問您，這兒離我要去的地方有多遠?

　　妖魔一聽這非同尋常的問題，禁不住大笑起來。由于他喜歡小伙子的客氣態度，就開口對他說話道：你愿意跟我干嗎?

　　您給我多少工資?安東尼奧答道。

　　如果你誠實肯干，妖魔回答道，我保證給你的工資包你滿意。

　　交易就此達成，安東尼奧同意做妖魔的仆人。他在各方面都受到極好的待遇。由于他干活不多，甚至沒活兒要干，結果不幾天就長得肥如黑熊，腰像桶粗，紅似龍蝦，好斗若雞。

　　可兩年后，小伙子開始厭煩這種閑蕩日子，迫切想回到家中。看出他心思的妖魔知道他非常不快活，就對他講：親愛的安東尼奧，我知道你非常想再見到母親和幾個姐姐，因為我也把你看成自己的寶貝，因此很愿意讓你回家一趟。牽上這匹驢子，你就不用步行了。但要注意，別對它說‘不利可不利’，否則你一定會后悔的。

　　安東尼奧牽過驢子，沒說聲謝謝，就躍上驢背，匆匆離去。他還沒走上兩百碼就下來了，同時說了聲不利可不利。

　　此言剛一出口，驢子就張開嘴巴，吐出了一些紅寶石、祖母綠、鉆石和珍珠，跟胡桃一般大小。

　　安東尼奧吃驚地望著這些財富，興沖沖地把它們裝入一只大口袋里，然后又騎上驢背，繼續前行，來到一家旅店。下了驢背，他徑直朝店主走去，問道：尊敬的先生，我想請您替我把這匹驢子關入圈中，給這可憐的牲畜添足燕麥、干草。注意不得對它說‘不利可不利’，否則我敢說您會后悔的。把這只沉沉的口袋也拿去妥善保管吧。

　　店主可不傻，一聽這一奇怪的警告，外加見到寶石從帆布口袋中透出的光亮，于是就急于知道用了忌語后到底會發生什么。于是，他給安東尼奧好好地備上一桌，送上一瓶上好的陳酒，為他把床鋪墊得舒舒服服。一見這可憐的傻瓜合上眼睛，聽到嗜睡的鼾聲，店主趕忙來到牲畜棚，對這驢子說了聲不利可不利。結果，這牲畜吐出了大量的寶石。

　　見到這些寶物，店主就想弄到這個價值連城的動物，于是決定從這個傻顧客手中偷走這匹驢子。第二天天一亮，安東尼奧醒來，揉了揉雙眼，活動了一下四肢，叫來店主：請過來，朋友，拿賬單。早了賬，友情長。

　　安東尼奧付過賬，來到牲畜棚，牽出了認為是自己的那頭驢子，在驢背上捆好一袋石頭，因為店主換走了他的寶石，起身回家。

　　一到家，他就高聲喊道：媽媽，快來，帶上桌布床單，鋪在地上，您看我都給您帶什么好寶貝回來啦!

　　他的媽媽趕緊回屋，打開用來裝女兒的婚禮服裝的亞麻袋子，取出了桌布、床單，平整地鋪在地上。安東尼奧讓驢子站在上面，然后喊了聲不利可不利，可這次他沒聽到什么響動，因為驢子沒有理會這個咒語。驢耳一聽到里拉琴彈響，一般會作出反應。安東尼奧一而再再而三地喊出不利可不利，一樣沒用，恰如跟風說話一樣。

　　出于對這可憐動物的厭惡和憤怒，他抓起一根粗大的棍子，對著它一陣猛打，直到快打斷那一身骨頭。這可憐巴巴的驢子因受到如此虐dai而發狂，不僅不吐寶石，反倒撕扯、弄臟了那些亞麻布。

　　一見桌布和床單給毀了，不但沒得到財寶，反而受到作弄，可憐的馬瑟拉抓起另外一根棍子，痛打起安東尼奧來，逼得他只顧逃走，跑回到妖魔洞才停下了腳步。

　　當主人見到這孩子如此狼狽的返回，他立刻明白是怎么一回事。主人沒有糾纏這事，而是告訴安東尼奧，說他太傻了才讓店主大占便宜，拿個差勁的動物從他那兒騙走了神驢。

　　安東尼奧謙卑地聽著妖魔的訓斥，發誓不再犯傻。一年后，安東尼奧又一次思鄉心切，極想重見親人。

　　妖魔盡管看上去丑陋無比，但卻有一顆仁慈的心。見安東尼奧如此心神不寧、郁悶不堪，妖魔再次準他回家。臨別時，妖魔送他一張漂亮的桌布，說道：把這個送給你母親，注意，可別像上次把驢丟掉那樣，又把這個也給丟啦。沒安全到家之前，千萬別說‘桌布，打開’和‘桌布，合上’。如果你這樣做了，災難定會降臨你自己的頭上。我可是警告過你了。

　　安東尼奧出發了，可剛離開洞不遠，他就把桌布放在地上，說了句：桌布，打開。不一會兒，桌布自動打開，各種大量寶石和別的財物一一展現出來。

　　見此，安東尼奧說了聲桌布，合上，繼續趕路。他來到了上次那家旅店，把店主叫了過來，吩咐對方把桌布妥善保管，讓他千萬別說桌布，打開或桌布，合上之類的話。

　　這個無賴十足的店主回答道：盡管交給我就是，我會作為自己的東西看管的。

　　伺候安東尼奧吃喝，又替他安頓好床鋪之后，店主直接走到桌布前，說道：桌布，打開。桌布立刻打開了，亮出了昂貴無比的財物，店主當場起了盜心。

　　第二天，當安東尼奧醒來，主人遞給他一張一模一樣的桌布。傻小伙細心地把桌布掛在臂上，徑直趕回母親家，對母親說道：這下我們家可發大財了，這不是貪心夢所能及的。我們再也不用穿著破衣四處走動，也不缺美味佳肴了。

　　說著，他把桌布攤在地上，喊了聲桌布，打開。哪怕他把咒語說上一百遍，也是白搭，因為啥也沒出現。一見這樣，安東尼奧轉身對母親說道：那個跟流氓沒啥兩樣的店主又騙了我一次，我要讓他為此后悔到死。等我再進他的旅店，我定要讓他為奪驢、劫財之事遭難。

　　馬瑟拉為再次失望而大為生氣，再也忍不住心中厭煩的情緒，她轉身面朝安東尼奧，把他臭罵一頓，讓他立刻滾開，因為她不想再認這個兒子。可憐的小伙子被母親的話攪得神情沮喪，像一只夾尾巴狗一樣回到主人那里。妖魔一見到他，立刻猜到發生什么事了。他把安東尼奧好一頓數落：我真不知怎么才能讓我的話灌進你的腦袋，你這沒用的蠢貨!凡有話，你都要抖出去，你那長長的舌頭從沒停過一會兒。如果你在旅店啥都沒說，這場災難就不可能趕上你。這樣看來，這事可是你自找的。

　　安東尼奧靜聽主人話語，全然就像一只挨過打的狗一樣。在妖魔手下又干了三年之后，思鄉之情再度襲來，對母親和姐姐們的思念無以言表。

　　因此，他又一次請求回家探親，還當即得到了同意。離開時，妖魔送了他一根雕刻精美的棍子，說道：帶上這根棍子，作為對我的紀念。可得記住別說‘起立，棍子’和‘躺下，棍子’，因為如果你這樣做了，我只能說，碰上什么事，我不會跟你的處境一樣。

　　安東尼奧接過棍子，說道：別那么大驚小怪，我沒您想象的那么傻，比多數人更明事理。

　　聽你這么一說，我真高興，妖魔回答道，言語如女子，行動是男人。我的話你都聽到了。有備無患。

　　對主人的好意安東尼奧這次表示了由衷的感謝，隨后興高采烈地踏上了回家之旅。但還沒走出半英里，他就說道：起立，棍子。

　　話才出口，棍子就立了起來，其速度有如閃電一般，開始朝可憐的安東尼奧背上雨點般打了起來，使得他差點連叫躺下，棍子的力氣都沒有。還好，此言一出，棍子躺了下去，沒把他打個遍體鱗傷。

　　盡管他是吃了些虧才買來了教訓，但安東尼奧仍然滿是歡喜，因為他找到了向可惡的店主報仇的方法。他又來到了那家旅店，店主同樣極其友善、好客地接待了他。安東尼奧同他親切地打起招呼來，說道：朋友，麻煩您替我照顧好這根棍子，但是，無論如何，千萬別說‘起立，棍子’，否則，您會后悔的，別指望我會寄予您任何同情。

　　店主心想第三次運氣就要到來，讓安東尼奧好好吃了一頓晚飯。見他舒舒服服躺在床上，店主叫來老婆一起看熱鬧，之后朝棍子跑去，急不可耐地喊了聲起立，棍子。

　　他這一說，棍子一躍而起，把店主一通亂打，使得他和老婆直奔安東尼奧而去，邊跑邊叫，吵醒安東尼奧后，連聲求饒。

　　一見計謀奏效，安東尼奧說道：除非你把偷走我的還回來，不然我是不會救你的，那你就死定了。想到就要被打死，店主大喊道：拿走你的財物，只要讓我不再遭這可怕的棍棒之苦。說完這些，他叫人把驢子、桌布和別的財物等都送了過來，讓它們物歸原主。

　　安東尼奧一收回自己的財物，立刻說了聲躺下，棍子，棍子馬上停止了對店主的擊打。

　　接著，他帶上自己的驢子、桌布、棍子，平安回到家中。這一次，所有咒語都隨令而行，驢子和桌布為全家帶來了無盡的財富。不久，安東尼奧把幾個姐姐都嫁了出去，讓母親生活富足，個個從此都過上了幸福日子。