《無所畏懼的王子》是《格林童話》中的一則童話故事，故事講述了一個勇敢的王子長大后決定告別父母出去外面逛大千世界，看各種稀奇古怪的東西。途中他遇到了一個巨人，并幫助巨人拿到了生命之樹的蘋果，但是巨人心懷叵測居然挖去了王子的眼睛，幸好獅子幫助王子恢復(fù)了視力。后來王子又遇到了一個膚色很黑的姑娘，他為姑娘在宮殿里被魔鬼折磨了三夜，最后戰(zhàn)勝了魔鬼，和美麗的公主幸福地生活在一起。下文是相關(guān)的中英文版本，與大家分享學(xué)習(xí)。

　　從前有個王子，他不愿留在他父王的宮殿中，因為他什么都不怕，他想："我要去逛逛大千世界，在那兒時間對我來說才不會再漫長難熬，因為我會看到許多稀奇古怪的東西。"于是他辭別了父母走了。他從早走到晚，日夜不停，也不擇路，因為不管走那條路對他來說都是一樣。一天他來到了一個巨人的屋前，因為實在太累了，便坐在門邊休息。他兩眼瞅瞅這、瞅瞅那，馬上就盯上了巨人放在院中的玩物。那兒有幾個大球，還有像人一般大小的九柱球。過了一會兒，他想去玩玩那木球，便把木柱立起來，再拿球撞它們，木球柱倒下時，他又笑又叫，高興得不得了。巨人聽到吵聲，從窗里探出頭來，看見一個比別人都矮的人在玩自己的九柱球游戲。"小東西，"他叫道，"你干嗎玩我的球?誰給了你這么大的力量?"王子抬頭看見了巨人，也說："哦，你這笨蛋，你以為只有你的胳膊有力嗎?我想做什么就能做什么!"巨人便走了下來，滿臉欣羨地看他玩滾球游戲，并說："小家伙，如果你真是那種人，去替我從生命樹上摘個蘋果來。""你要那干什么?"王子問。"并不是我自己要，"巨人說，"我有一個未婚妻，她想要。我跑遍了世界也找不著那顆樹。""我會很快找到它的，"王子說，"我不知道有什么能夠阻止我摘下那個蘋果。"巨人說："你那么自信這事情很簡單?那棵樹長在一個四周圍有鐵欄桿的花園里，欄桿前躺著嚇人的野獸，它們一個緊挨著一個守候著花園，誰也不讓進(jìn)。""他們一定會讓我進(jìn)的，"王子說。"那好，但即使你進(jìn)得去，看見了那懸在樹上的蘋果，它仍不是你的。它前面還掛著個環(huán)，誰想拿到那蘋果都得把手伸進(jìn)去，但還沒有人有這運氣。""好運一定屬于我。"王子說。