引導語：我們可以走遍天下?我們一起閱讀學習下面的格林童話故事《六個人走遍天下》，有中英文的對照。

　　從前有一個人，他有各種各樣的技能，在戰(zhàn)爭中也表現(xiàn)得非常勇敢忠實。 戰(zhàn)爭結(jié)束后，他被遣散回家，走時只給了他三個克魯茲路費。 他說："等著瞧吧!我是不會滿足于這么一點錢的。如果我能找到合適的搭檔，我要國王把全國的財產(chǎn)都拿出來給我。"

　　于是他氣沖沖地走進一座森林，看見有個人在那里像拔麥子一樣輕松地拔起六棵樹，便對拔樹的人說："你愿意做我的仆人跟我走嗎?"那人回答："愿意。但我現(xiàn)在得把這些柴火背回去給我母親。"他拿起一棵樹把另外五棵捆在一起，然后將整捆柴往肩上一背就走了。 不一會兒他就回來了，跟著退役士兵一起朝前走。 退役士兵對他說："我們兩個在一起，一定能夠幸運地走遍天下。"

　　他們走了沒多久，看見一個獵人跪在那兒瞄準。 退役士兵問他："獵手，你在打什么?"獵手回答說："離這兒兩英里的地方有棵橡樹，樹上停著一只蒼蠅。我要打它的左眼。"退役士兵說："好極了!請你跟我們一道走吧，我們?nèi)齻€在一起準能幸運地走遍天下。"獵人很樂意地跟著他們走了。 他們來到七座風車旁，只見風車在飛快地轉(zhuǎn)，可左右卻沒有風，連小樹葉都一動不動。 退役士兵說："我真不知道是什么在讓風車轉(zhuǎn)動，這會兒一絲風都沒有呢!"說著又和同伴們繼續(xù)前進。

　　他們又走了兩英里左右，看到有個人坐在樹上，一個鼻孔塞上了，另一個鼻孔在出氣。 退役士兵問他："天哪，你在那上面干什么呀?"那人回答說："兩英里外有七部風車 ，你們看，我一出氣，它們就轉(zhuǎn)動了。 ""太好了! 請你跟我們走吧，我們四人在一起，準能幸運地走遍天下。 "吹氣的人于是爬下樹，跟著他們一起走。