引導(dǎo)語：成績是經(jīng)過自己的努力收獲的回報，下面是小編整理的一篇相關(guān)的安徒生童話故事中英文版的，歡迎大家閱讀!

　　“我要作出一點成績!”五兄弟之中最大的一位說，“因為我想成為世界上一個有用的人。只要我能發(fā)揮一點作用，哪怕我的地位很低也沒有什么關(guān)系。我情愿這樣，因為這總算是一點成績。我愿意去做磚，因為這是人們非要不可的東西!我也算真正做了某些事情了!”

　　“不過你的這‘一點成績’真是微不足道!”第二位兄弟說。“這簡直等于什么也沒有做。這是一種手藝人的工作，機器也可以做得出來。哎，我倒想當(dāng)一個泥瓦匠呢。這才是真正重要的工作;我要這樣辦。這可以使你有一種社會地位：你可以參加一種同業(yè)工會，成為一個市民，有自己的會旗和自己的酒店①。是的，如果我的生意好的話，我還可以雇一個幫手。我可以成為一個師傅，我的太太也可以成為一個師娘了。這才算得上一點成績呢!”

　　“這真是一文不值!”第三位兄弟說，“因為這是列在階級之外的東西。這個城里有許多階級是列在‘師傅’之上的。你可以是一個正直的人;不過作為一個‘師傅’，你仍然不過是大家所謂的‘平民’罷了。不，我知道還有比這更好的東西。我要做一個建筑師。這樣，我就可以進(jìn)入藝術(shù)和想象的領(lǐng)域，那么我也可以跟文化界的上層人物并列了。我必須從頭做起——的確，我可以坦白地這樣講：我要先當(dāng)一個木匠的學(xué)徒。我要戴一頂便帽，雖然我平常是習(xí)慣于戴絲織禮帽的。我要替一些普通人跑腿，替他們?nèi)∑【坪蜔疲瑫r讓他們把我稱為‘你’——這當(dāng)然是很糟糕的。不過我可以把這整個事兒當(dāng)做一種表演——一種化裝表演。明天——這也就是說，當(dāng)我成了師傅以后——我就走我自己的道路，別的人都不在我的眼下!我將上專門學(xué)校，學(xué)習(xí)繪圖，成為一個建筑師。這才算得上‘一點成績’呢!非常有用的成績!我將會變成‘閣下’和‘大人’。是的。我的名字前面和后面還會加一個頭銜呢。我將像我的前輩一樣，不停地建筑。這樣的事情才可靠呢!這就是我所謂的‘一點成績’!”