一天，波迪在海盜船里找到一面鏡子。他立刻想起了一個鬼把戲，以前，他最喜歡用這個鬼把戲嚇唬小孩子了。

　　“哎，要是在大海里也能耍鬼把戲就好了！”波迪忍不住轉動著鏡子，說：“鏡子鏡子轉轉轉，轉出一個大怪獸！”哇呀，鏡子里真的出現了一個大怪獸！長長的牙齒，大大的嘴巴，好嚇人！

　　“天哪，我的鬼把戲耍成了！”波迪驚喜極了，“太棒了，我要去好好嚇唬嚇唬小家伙們！”他飛快地沖出了海盜船。

　　一條小丑魚正在海葵上跳舞。波迪沖了過去。“鏡子鏡子轉轉轉，轉出一個大怪獸！”他轉著鏡子，大聲喊著咒語。然后，他把鏡子舉到小丑魚面前。

　　“哇！”小丑魚果真叫了起來，但是他緊接著卻說，“他是我小時候最要好的朋友！后來，我們長大了，就分開了，不認識了！”

　　小時候的朋友？波迪好奇地往鏡子里一瞧，哎呀，鏡子里沒有怪獸，而是一只寄居蟹！

　　這是怎么了？難道鬼把戲又失靈了？“可是我剛才明明看到了怪獸嘛！”波迪不死心，他告別了小丑魚，再去找別的魚嚇唬嚇唬。

　　一條長長的鰻魚正在石頭上鍛煉身體。波迪游到他身邊：“鏡子鏡子轉轉轉，轉出一個大怪獸！”波迪轉了轉鏡子，然后把鏡子舉到鰻魚面前。他自己也緊盯著鏡子。好，一個可怕的家伙出現了！那家伙渾身長刺，樣子丑極了。

　　波迪得意洋洋地問鰻魚：“怎么樣，嚇你一大跳吧！”

　　“才不呢！”鰻魚雙眼一直盯著鏡子，忽然，他的眼淚嘩啦嘩啦流下來了，“他是我小時候最要好的朋友，我一直很想念他！雖然他長得丑，可是心地善良極了！”

　　又是小時候的好朋友！

　　“怎么會這樣啊？為什么他們看到的全是小時候的朋友？”波迪急急地轉著鏡子，“鏡子鏡子轉轉轉，轉出一個大怪獸！”

　　啊！那個牙齒長長、嘴巴大大的怪獸又出現了！

　　“氣死我了！只能嚇自己，卻嚇不到別人！這是什么鬼把戲嘛！”波迪惱火極了，啪，他把鏡子遠遠地扔了出去。然后，氣呼呼地回海盜船去了。

　　突然，波迪一拍腦門，喃喃地說：“莫非，那個怪獸，是我小時候的好朋友？我是小鬼嘛，我的朋友當然是怪獸咯！”

　　波迪急忙往回游，他想再試試那個鬼把戲。可是，哎喲，一大群魚兒正圍著他的鏡子呢！他們個個搶著念咒語，在鏡子里看望他們小時候的好朋友。

　　“波迪，波迪！”神仙魚激動地沖了過來，“你這個鬼把戲，是世界上最好的鬼把戲！”

　　波迪得意極了，裝出無所謂的樣子，說：“你們先看看玩玩吧，到時候要記得把鏡子還給我喲！”