真是個好天氣！小熊維尼、小豬和克里托弗·羅賓一塊兒去森林里散步。一切都是那么美好，唯一的問題是小熊維尼總想著吃東西。他完全無心欣賞什么風(fēng)景，實際上他總惦記著食物籃里的蜂蜜！維尼家族有一個特點就是他們的腦容量都不是很大——所以，像“我餓了”這樣的念就很容易卡在他們小小的腦袋瓜里。“如果你們早告訴我要一連走好幾個小時都吃不上一點兒蜂蜜，那我就不來了，我實話實說，現(xiàn)在，我小熊維尼很不高興。”

　　“別生氣，維尼。”羅賓說，“只要再往前走一點兒，我就能帶你看看幾天前我看見短耳鼠的地方了。”

　　“你就是在這兒見到那只—動物的？”

　　“是啊，就在這兒。它一蹦—跳的，弄出稀奇古怪的聲音。”羅賓說。

　　來膽小的小豬咬著自己的指，緊張起來。

　　下午，羅賓要去看望貓頭鷹，他先告別了維尼和小豬，剩下的兩個人也收拾好東西準(zhǔn)備回家了。

　　“小豬，你知道我剛剛做了什么決定嗎？我要捉一只短耳鼠！”維尼突然信心十足地說，“我要做一陷阱。小豬，你來幫我的忙。這個陷阱要做得十分巧妙一不能是那種老套的陷阱，你明白嗎？”

　　“噢，”小豬大聲說，“我會盡力幫你的。可我是只很小的動物，我膽子小，容易受驚嚇。”

　　小熊維尼說：“一切都好辦，現(xiàn)在惟一的問題，就是陷阱怎么挖。”

　　“我對挖陷阱一無所知。我一輩子都沒用陷阱捉過什么動物。”

　　小熊維尼拿起一根木棍，開始在路中間畫了起來。“我們可以挖一個很深的坑，”他狡猾地說，“等短耳鼠跑過來……我們拿樹葉和樹枝把它蓋起來。總而言之，他有可能邊走邊哼著小曲兒，然后抬頭望望天，看看會不會下雨什么的。這他就會掉下去了。”