“列那狐，列那狐，”蒂貝爾學(xué)著他的腔調(diào)說，“我是一個(gè)好伙伴，因?yàn)橄麓挝野鸭葲]有流過你的口水、也沒有沾著地上灰塵的又新鮮又干凈的香腸全部奉送給你。這次我留給自己的僅僅是一件處理品。啊，列那狐，你真沒有良心！”

　　不等列那狐回答，蒂貝爾就吃起香腸來了。

　　列那狐見到這個(gè)情景，急得哭了起來。

　　“你在為自己的罪孽哭泣嗎？”蒂貝爾裝作天真的樣子問，“這使我高興。善良的上帝一定會(huì)寬恕你的，因?yàn)槟阋呀?jīng)作出了那么深刻的懺悔。”

　　“蒂貝爾，你不要這樣嘲笑我。”列那狐說，“你想一想，當(dāng)你口渴的時(shí)候，你還是要下來的。”

　　“為了喝水而下來？”蒂貝爾驚奇地說，“世上可沒有那樣的事！你瞧，一個(gè)積滿了新鮮雨水的小潭就在我的身邊，可見上帝是多么仁慈！”

　　“可是，你總有一天要下來的，我等著你。”

　　“等多長(zhǎng)時(shí)間，親愛的列那狐？”

　　“等若干年。我發(fā)誓要等你，可以等七年。”

　　“七年……？啊，這真使我傷心！”蒂貝爾若有所思地說，“想到你七年不能吃飯，怎不叫我傷心！你已經(jīng)發(fā)過誓了，你可不能再離開這兒了。”

　　當(dāng)列那狐又急又氣地看著蒂貝爾時(shí)，蒂貝爾不慌不忙地吃了起來。

　　忽然，列那狐豎起耳朵，顯得有些緊張。

　　“蒂貝爾，什么聲音？”他問。

　　“一陣美妙的樂曲聲，”蒂貝爾回答，“可能是一列游行隊(duì)伍在唱歌。真好聽！”

　　但是，列那狐心里很明白：遠(yuǎn)處傳來的是獵狗的叫聲，而不是人們?cè)诔琛?/p>

　　他于是準(zhǔn)備逃跑了。

　　“嗨，你到哪里去？”蒂貝爾喊道，“你想干什么去？”

　　“我走了！”列那狐說。

　　“那么，你的誓言呢，你忘了嗎？七年！列那狐，你應(yīng)該在這里守七年，你可不能失信啊！”

　　然而，列那狐連頭也不回，慌忙逃走了。