《麻雀公主》和《紫心公主》是365夜童話故事的文字版中講述公主的童話。

　　365夜童話故事文字版：麻雀公主

　　很久很久以前，有一對老夫婦住在一座高山的深處。盡管他倆性格迥異，但日子過得倒也平靜和諧。老頭是個好脾氣，為人又正直，不過他妻子卻很貪婪，稍不如意，就要大吵大鬧。

　　有一天老頭像平常一樣，坐在屋子前休息，這時他看見一只麻雀朝他飛來，一只大烏鴉在后面追趕著。可憐的小東西嚇壞了，一邊飛一邊叫。而那只大烏鴉飛得很快，拍打著翅膀，伸長了嘴巴，它很餓，想要找點吃的。但是當它們接近老頭的時候，老頭跳起來，打退了烏鴉。烏鴉失望地發出嘶啞的尖叫聲，飛上了高空，而那只小鳥從敵人手下逃脫了，落在老頭的手上。老頭將小麻雀帶進了屋子里面。他撫摸著它的羽毛，告訴它不要害怕，因為它已經安全了。他感覺到它的心仍然跳動得厲害，就將它放在一個籠子里，小麻雀立即在里面歡蹦亂跳起來。老人喜歡所有的動物，每天早晨都會打開籠子，讓小麻雀高興地飛來飛去。要是它看見一只貓或老鼠或其他的兇猛動物，就會立即回到籠子里，它知道在籠子里沒有什么可以傷害它的。

　　老婦人老是會找點岔子發發牢騷，她看到丈夫對這只鳥十分喜愛，非常嫉妒。總想傷害這只麻雀，但是又有所顧忌。終于，一天早上機會來了。她丈夫要去幾里之外的鎮上，幾小時內不會回來。老頭在出去之前，沒有忘記把籠門打開。小麻雀像往常一樣跳躍著，開心地喳喳叫著，沒有覺察到任何危險。而老婦人的臉色卻越來越沉，她終于爆發了，將掃帚朝站在墻架子上的麻雀扔過去，掃帚沒有打中麻雀，卻掉下來打碎了架子上的花瓶。老婦人怒氣沖沖，到處追著麻雀跑。最后終于捉住了麻雀。小麻雀嚇壞了，就像它第一天來到這里時一樣。

　　現在老婦人火冒三丈，如果她敢，她肯定會立刻殺了小麻雀。但是她只是斗膽割傷了麻雀的舌頭。小鳥掙脫著，尖叫著，但是沒有人聽到。然后，小麻雀痛苦地大聲叫喊著，從房子飛了出去，消失在森林深處。

　　過了一會兒，老頭回來了，一進門就問起他的寵物。仍在生氣的老婦人告訴了他整件事的經過，還狠狠地責備老頭，罵他怎么這么蠢，對一只鳥小題大做。老頭很心煩，大聲說她是一個無情的壞女人，竟然這樣傷害一只無辜的鳥兒。然后他就離開了房子，到森林里去找他的寵物了。他走了好多個小時，吹哨召喚它，但是麻雀沒有來。他很傷心地回了家，決定等到天亮后再去找，直到把流浪的小鳥帶回來為止。他找了一天又一天，但是每天傍晚他都失望而歸。最后他放棄了，他覺得他再也見不到他的小朋友了。

　　夏天的一個早上，天氣很熱，老頭在涼爽的大樹下慢慢地走著，他不知道要到哪里去，不知不覺進入了一片竹林。當他走出竹林，發現面前是一片美麗的花園。在花園的中心有一座嶄新的小房子，從房子里走出來一個可愛的少女，她打開門，熱情地邀請他進屋休息。“我親愛的老朋友，”她說，“我多么高興你最后找到了我!我是你的小麻雀，被你救了生命，并悉心照料的小麻雀。”

　　老頭熱情地抓住她的手，他沒有問更多的問題，少女把他拉進屋里，在他面前擺好了食物，而且親自服侍他。

　　當老頭吃飯的時候，少女和她的女仆拿起琵琶，為他唱歌跳舞。時間過得很快，老頭沒有注意到黑夜已經來臨，他也沒想到回家這么晚他的妻子將會怎么責備他。

　　就這樣，唱著歌，跳著舞，談論著少女仍然是只從籠子里跳進跳出的麻雀時的那些日子，黑夜很快就過去了。當第一束光線穿過竹籬時，老頭站起來，謝謝主人的邀請，準備說再見。“我不會讓你這樣離開的，”她說，“我有一件禮物給你，代表著我對你的感激。”說著，她的仆人拿進來兩個箱子，一個很小，一個很大而且很重。“現在你選擇一個帶走吧。”老頭選擇了那個小箱子，將它放在他的斗篷下面，踏上了回家之路。

　　但是當他快要到家時，他的心沉了一下，因為他知道他的妻子會有多么生氣，一定會為他的徹夜不歸而狠狠罵他。事實比他想的更糟。但是，長期的經驗告訴他最好什么都不說，讓她發泄，于是他點上煙，等著她倦了為止。老婦人仍在大發脾氣，而且沒有停下來的意思。這時她丈夫似乎忘記了她的存在，他從斗篷下拿出了箱子，打開了它。噢!眼前金光燦燦!金子和寶石堆滿了整個箱子，在陽光下閃爍著耀眼的光芒。看到這些奇跡，連正在叫罵的老婦人也住口了。老婦人走過來，拿起那些寶石，貪婪地將那些最大最值錢的放在一邊。　　她的聲音變得溫柔起來，很有禮貌地請求丈夫告訴自己昨天晚上是在哪兒度過的，還有他是怎么得到這筆財富的。他告訴了她整件事情，她驚奇地聽著。但是聽到他說起在兩個箱子中的選擇時，她又忍不住破口大罵，罵他太蠢，選擇了小的箱子。直到她丈夫說出了如何去麻雀公主的房子的路時，她才停止罵聲。她記住路線，穿上了她最好的衣服，立即出門了。但是由于她匆匆忙忙，老是走錯路。走了好幾個小時才終于到達了那座小房子。她直接進了門，走進房間，好像這是自己家一樣。她的出現嚇壞了那個可憐的女孩，女孩見到她的舊敵十分震驚。但是，她盡量隱藏她的情緒，歡迎了這個入侵者。

　　她給老婦人擺了酒菜，希望老婦人吃飽喝足后能夠離開。但是事情可不會這么簡單。

　　看到沒有東西給她，貪婪的老婦人說：“你不給我一點小禮物就讓我走?”“當然要。”女孩回答說，她命令仆人拿進來兩個箱子，像開始的那樣。老婦人立即抓住那個大的。她抱著那個沉重的箱子，蹣跚著消失在森林中，甚至沒有說聲再見。

　　到她家有很遠的路，而她每走一步，箱子就好像越來越重。有時她覺得她再也不可能前進了，但是她的貪婪給了她力量，她終于來到了家門口。累癱在門檻上，但是不一會兒她恢復了，摸索著箱子的鎖。夜晚降臨了，房子里又沒有燈。老婦人等不及要拿到財寶，就去找了一盞燈。終于打開了鎖，蓋子開了，但是，啊!里面沒有金子和珠寶，她看到的是雙眼發光、吐著芯子的毒蛇。它們纏住她，將毒液注入她的血管。老婦人死了，沒有一個人為她感到惋惜。