阿凡提的一個同鄉(xiāng)在另外一個城市當(dāng)了縣官。有一次, 阿凡提到了這個城市, 縣官一聽說, 就把他請到家里, 做了飯端到他的面前。可是并不請他吃, 一個勁兒問起家常來了:

　　“我的孩子怎么樣啦?”

　　“比你希望的還要好。”

　　“他的母親還健康嗎?”

　　“很好, 身體很健壯。”

　　“我的小花狗還在嗎?”

　　“無論誰, 它也不讓進你的房子。”

　　“我的棗紅馬怎么樣呢?”

　　“沒有人不愛那匹種馬的。”

　　縣官的話把阿凡提弄得很不耐煩, 也不讓他吃飯, 還命令聽差把飯端走。阿凡提擋住盤子不讓拿, 縣官還繼續(xù)地問:

　　“我的小花狗沒有病嗎?”

　　“可惜在我出門的時候已經(jīng)死了。”

　　“為什么? 怎么死的?”

　　“給你的棗紅馬剝皮的時候, 在它的咽喉上踢了一下就死了。”

　　“咳! 我的馬也死了, 是怎么死的?”

　　“因為把你妻子馱到墳?zāi)谷サ臅r候壓死的。”

　　“我的老婆也死了, 哎呀! 她是怎么死的?”

　　“因為你兒子死時她傷心過度。”

　　“哎呀! 老天呀! 我的眼珠、心肝也死了, 他是怎么死的?”

　　“你房子的墻倒了給砸死的。”

　　“我的房子也壞了, 哎呀, 天呀!”縣官喊著就倒在地上大哭起來。

　　阿凡提趁這個時機把飯吃了。然后, 他站起來對縣官說:“再見吧! 在你有喜事的時候不叫我吃飯, 在你有喪事的時候我才能飽餐一頓。”說著就揚長而去。