從前有一位寡婦，她有個兒子，名叫亞諾什。他已經十八歲了，可什么活也不想干。做母親的很為兒子發愁，因為他很懶，不愿意動彈，成天坐在灶旁，撥弄灶里的爐灰。

　　他長到二十歲時，鄰居在蓋房子。正當人們準備上梁的時候，亞諾什問母親：“鄰居家在敲打什么呀?”

　　“他們在蓋房子，我的孩子。人人都在忙活，只有你閑呆著!”

　　“我這就去，”他說，“幫幫他們!”

　　說完，他果真去了，恰好，鄰居正在為上梁發愁。他們把大梁一會兒往這兒拉，一會兒又往那兒拽，始終無法把大梁抬上屋脊放正。

　　“都給我閃開，你們這群廢物!別擔心，我一個人就能把它放上去!”

　　“算了吧，你這只會撥弄爐灰的家伙，我連值一個洋蔥的工錢也不會給你的。”鄰居說。

　　“你們干的活才不值一個洋蔥的錢哩。”

　　說完，亞諾什抓起大梁，把它扔到屋脊上。他從此名聲大振，人們從四面八方來請他干活。他每天掙的錢足夠他和他母親倆人過上舒適的生活。

　　他們村的村長是個吝嗇鬼。有一天，他走來對亞諾什說：

　　“你到我家來干活吧，亞諾什。我管你和你娘的吃住，不另給工錢。不過有個條件，咱們倆誰先生氣，就要從誰的背上剝下一層皮做一雙鞋子和幾根鞋帶。”

　　“我不反對，村長先生，就按照你說的辦吧。”

　　村長有一大片長著柳樹叢的土地和一大群綿羊。

　　“喂，亞諾什，你的活是放羊，還有，在秋天到來之前，得把所有的柳條割回來。”

　　第一天，亞諾什去放羊。他看了看行囊，里面沒有吃的。于是，他挑兩只最肥的羊宰了，剝完皮，放在火上烤著吃。

　　“喂，亞諾什，你割了許多了吧?”晚上，村長問他。

　　“是的，割了倆，而且是最好的。”

　　村長以為他割了最好的兩棵柳樹的柳條。第二天，亞諾什又去放羊，他發現村長又沒有往他的行囊里放食物。于是，亞諾什又宰了兩只羊，烤著吃了。第三天，他又如法炮制。第四天，村長親自跟著去看亞諾什是怎樣干活的。當然，他馬上發現羊群里少了六只羊，而柳條卻一根也沒有割。

　　“嘿，楊茨，①你到底干了些什么活呀?”村長問他。

　　“正如你所見到的，村長先生!你不會因此而生氣吧?”

　　村長想了想，與其讓楊茨閑呆著，吃掉他所有的羊，不如給他吃飽為好。

　　于是，第二天，他就把面包、臘肉、洋蔥和一小瓶巴淋柯酒②裝進亞諾什的行囊里。亞諾什便拼命干活，一口氣把最密實的柳叢割下來，連一根樹根也沒有落下。

　　柳叢割完了。第二天，村長和亞諾什一同去耕地。中午，耕牛去吃草，村長在吃午飯，見此情景，亞諾什突然說：

　　“村長先生，我得趕快跑回家一趟。我有個習慣，耕地時，要回村去轉一轉。”

　　亞諾什跑回村長家。原來村長太太同教堂唱詩班領唱人相好，正在家里款待他哩。她看見亞諾什從遠處跑來，便大聲說：

　　“領唱人先生，快找個地方藏起來，專愛找茬兒的人來了。”

　　領唱人躲在爐灶后面。亞諾什走進屋子時，村長太太問他：

　　“亞諾什，你回來有什么事呀?”

　　“村長先生吩咐我把所有的豆秸全堆在爐灶后面。”

　　前些天，正好有一大堆豆秸運回村長家。亞諾什于是抱起豆秸，將豆秸頭朝下，把爐灶后面的空隙全塞滿了。豆秸上的刺把領唱人結結實實扎了一頓。然后，亞諾什匆忙跑回地頭。村長問他：“喂，楊茨，你轉悠夠了吧?”

　　“是的，夠了。村長先生，咱們開始干活吧。”

　　他們一直耕到天黑。

　　晚上，他們回到家。

　　村長太太向村長抱怨亞諾什當天中午在家里的所作所為。她向他敘述亞諾什如何把豆秸全塞在爐灶后面。當然，她只字不提領唱人躲在爐灶后面的事。

　　第二天，村長和亞諾什又去耕地。中午，亞諾什又提出要回村去轉悠轉悠。他又往家里走。領唱人又在村長太太那里。村長太太一看到亞諾什，便對領唱人說：

　　“喂，亞諾什又來了，你得找個地方躲起來!”

　　“讓這個亞諾什見鬼去吧。這家伙不是巫師，就是白癡。上次他把我扎得好苦。今天他又要搞什么名堂了?”

　　“快，快躲起來，他說話就到了。門后有一個裝滿羊毛的桶，你就躲在桶里吧。”

　　亞諾什一走進屋子，村長太太便問：

　　“又有什么事啦?”

　　“村長先生吩咐我回來燒兩鍋水，等水燒開了，澆在門后那桶羊毛上。”

　　亞諾什動手燒開水。盡管村長太太再三阻撓也是枉然。亞諾什把燒開的水全澆在羊毛上，干完，大搖大擺回到地頭。

　　“你來回跑夠了吧，亞諾什?”

　　“夠了，村長先生，咱們現在干活吧。”

　　他們一直干到天黑才收工回家。村長太太又對丈夫抱怨說，亞諾什中午回來，把滾開的水澆在羊毛上。她表示不要再雇傭亞諾什了。

　　“要是我把他打發走，我就毀啦，因為我們有約在先。要是那樣，他就要活活剝我的皮做一雙鞋和幾根鞋帶。”

　　末了，村長終于想出除掉亞諾什的妙計，便派亞諾什到大森林里去。

　　“去吧，亞諾什，”村長說，“在林子里，有我一個豬倌在放豬，大伙管他叫米克洛什大叔。給他捎去一件干凈的襯衫和一條褲子，告訴他，換上襯衫和褲子，因為他很久沒有換洗襯衫和褲子了。然后，你幫他把豬趕回家來。”