(一)

　　宇宙開辟之初，眾神之王把百獸召來。

　　“你們當中還有許多沒有名字，”神王對百獸說，“有些不喜歡自己的名字。明天太陽升起以前，我給大家起名字。我還要給你們每只獸一支箭。天亮以前，你們到我的屋里來。第一位到達的，可以隨意挑一個自己喜歡的名字，并且會得到一支代表力量的長箭!”

　　百獸都去準備了，柯帝對他的朋友狐貍說：“我要得第一，我不喜歡我的名字，我想叫熊或者鷹什么的。”

　　“誰也不希罕你的名字!”狐貍取笑道：“還是留著你自己用吧!”

　　“我一夜都不睡覺，準能得第一。”柯帝暗下決心。

　　于是，他找來兩根小棍子，做了一個支撐眼皮的支架，“現在，我不會睡著了。”他這樣想。

　　可是，他還是睡著了。一覺醒來，太陽早已升上半空。由于徹夜未合眼，柯帝的雙眼于澀，什么也看不見。但他還是不顧一切向大神的居所跑去。

　　“我要當熊!”他大聲喊著，以為自己得了第一。

　　屋子里除了神王之外，別無他獸。

　　“這名字已經被領走了。熊得了一支長箭，他是獸中之王。”

　　“那我叫鷹。”

　　“這名字也被領去了，鷹得了第二支長箭，他是鳥中之王。”

　　“那我就要鮭吧。”

　　“這名字也有主了。鮭得了第三支長箭，他是魚中之王。現在只剩下最短的一支箭和名字——郊狼柯帝。”

　　神王把最短的一支箭給了柯帝。柯帝跌倒在神王的面前。他的雙眼依然很干澀，神王可憐他的虔誠，用水灑了灑他的眼睛。這時，柯帝又閃出一個念頭，去求灰熊換了名字。

　　“不行。”灰熊回答，“這是神王親自給我的名字。”

　　柯帝失望地回到神王跟前。神王對他說：

　　“我故意讓你最后一個到我這里來。我要使你具有一種神力。我要你去辦一件事。辦這件事必須要有神力。有了神力，你就可以想變什么就變什么。你如果需要幫助，可以把神力叫來。狐貍是你的兄弟，必要時，他也會幫助你，如果你死了，神力可以讓你復活。你到湖里去，擒住四千水怪。然后，你按我的吩咐去做。神力就在那里。”

　　從此，柯帝有了一種非凡的神力。

　　(二)

　　老神王造出第一批獸之后，又派柯帝來到他們中間。因為古時候的人日子很艱難。再加上他們混沌蒙昧，老神王諭示柯帝除魔安民，教他們過上好日子。

　　柯帝首先搗毀了海貍的五個老婆在哥倫比亞河下游修筑的堤壩。

　　“你們把鮭魚統統擋住，讓上游的人挨餓，這怎么可以?”于是，他把五只母海貍變成了蘆葦。

　　“從現在起你們變成蘆葦，”他說，“永遠生長在水邊。”

　　這些話還未來得及講完，從河口一帶便涌來一大群鮭魚，密密麻麻地把河面變成了暗黑色。柯帝在河邊走，鮭魚成群結隊地在他后面游。從此上游的人就不必挨餓了，他們興高采烈地都說柯帝的好話。

　　柯帝來到一條有許多鮭魚的小河，他心想，應該教給他們修筑攔魚壩。于是，他采棒樹條編成網，放在河里。然后告訴人們怎樣曬魚干和儲存魚干。

　　柯帝來到一條大河邊，教人們使用魚叉捕魚。他剝了一根冷杉枝，用樹干作成尖利的魚叉。

　　后來，他停下來教人們把魚煮熟了吃。他教人們從火山頂上取來火種，把鮭魚放在火上翻烤。還教人們在火上燉魚湯，蓋上青草葉，直到魚肉軟爛為止。

　　他和所有的人，一起舉行了一個盛大的節日——鮭魚節。

　　這時候，柯帝對居住在大河兩岸的居民們說：“每到春季，鮭魚都會到河邊產卵。你們都應舉行盛大的宴會，像鮭魚節那樣，歡慶鮭魚的到來。然后要酬謝鮭神，感謝他送來豐盛的魚鮮。你們的首領還要向諸神祈禱，求他們保佑你們網網豐收。節日一共五天，在這五夭里，你們不要用刀殺鮭魚，只能在火上烤著吃，如果大家按照我的話去做，保證你們將永遠有足夠的鮭魚。”

　　柯帝說完，又繼續溯流而上，所到之處，全都受到熱烈歡迎。當他來到謝蘭河畔時，對岸邊的居民說：

　　“如果你們給我一個年輕美貌的姑娘做老婆，我會讓鮭魚滿河，叫你們不愁吃喝。”

　　但他們拒絕了。他們想，一個年輕美貌的姑娘怎會嫁給這么一個蒼老的老頭呢?柯帝一怒之下，用大石堵塞了謝蘭河的河床，筑起一道瀑布。巨石擋住的河流，變成了謝蘭湖，自此以后，沒有一條鮭魚有本領越過這道瀑布，這就是謝蘭湖沒有鮭魚的緣故吧。

　　柯帝繼續上路。一路上，他給山山水水都取了名字。他除魔平妖，造福人類。平服了冰人，戰勝了暴風雪，使得那里的冬天不再那么寒冷。

　　為了迎接印第安人種的降生，他廣植樹木、漿果、草莓和卡瑪斯蒜，供他們食用。

　　他教印第安人鉆木取火，還制造了削物用的長刀和砍伐用的斧子，制成獨木舟。

　　他教會他們制造箭筒和吹箭，教他們使用各種武器和捕獵。

　　他告訴印第安人，必須把鮭魚洗干凈。他把各種日常生活中的知識教給了印第安人。

　　他為人們做了許多好事，但也造了不少的冤孽。

　　神王對柯帝說：“你將永遠流浪，為了贖罪，你將無休止的嘆息和哭泣。”

　　這就是柯帝為什么總是通宵嘆息和哭泣的原因，這就是郊狼柯帝為什么總是忍饑挨餓，孤獨地在人間流浪的緣故。

　　(三)

　　柯帝在周游世界的時候，聽說哥倫比亞河里住著一個水怪，名叫納什拉赫，河里的一切生物都死在他手里。被殺的飛禽走獸實在大多了，以致百獸都不敢靠近河邊，捕食淡水鮭了。

　　“我要幫助你們，”柯帝允諾他們，“不許水怪再來為非作歹!”

　　不過該怎么辦呢?連他自己心里也沒數。因此他只好求他的三個姐妹幫忙，他的姐妹全都聰明過人，世間的事，她們無所不知。柯帝有求，她們自然得幫忙啦。不過，剛開始，她們并不樂意：“你先得說說自己準備怎么辦?”