很久很久以前，有兩個人，一個名叫慢來，一個名叫猛來。這件事發生已經很久很久了，所以他們當時如果真活著的話，現在也不在世上了。他們一同出去采覆盆子①。慢來采多少，猛來就吃掉多少。慢來說他一定要去找一根柳枝，將它做成一根柳條繩，把吃光覆盆子的猛來吊死。他走到柳樹跟前。

　　柳樹說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要去找一根柳樹枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　柳樹說：“你要用我，先得去找一把斧頭來砍我。”

　　他就走到斧頭跟前。

　　斧頭說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要去找一把斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　斧頭說：“你要用我，先得去找一塊扁石板來磨快我。”

　　他就走到扁石板跟前。

　　扁石板說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要去找一塊扁石板，在扁石板上磨快一把斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　扁石板說：“你要用我，先得找點水來沾濕我。”

　　他就走到水的跟前。

　　水說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要找點水，用水來沾濕扁石板，在扁石板上磨快一把斧頭，用斧頭來砍下柳樹枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　水說：“你要用我，先得找一只鹿來游我。”

　　他就走到鹿的跟前。

　　鹿說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要去找一只鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，在扁石板上磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　鹿說：“你要用我，先得找一條獵狗來趕我。”

　　他就走到獵狗的跟前。

　　獵狗說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要去找一條獵狗，用獵狗去趕鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，在扁石板上磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　獵狗說：“你要用我，先得找一塊奶油放在我的腳爪里。”

　　他就走到奶油的跟前。

　　奶油說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要找一塊奶油，把奶油放在獵狗的腳爪里，用獵狗去趕鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，在扁石板上磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　奶油說：“你要用我，先得找一只貓來挖我。”

　　他就走到貓的跟前。

　　貓說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要找一只貓，用貓來挖奶油，把奶油放在獵狗的腳爪里，用獵狗去趕鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，在扁石板上磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　貓說：“你要用我，先得找牛奶來，給我牛奶吃。”

　　他就走到母牛的跟前。

　　母牛說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要找一條母牛，母牛給我牛奶，我把牛奶給貓吃，用貓來挖奶油，把奶油放在獵狗的腳爪里，用獵狗去趕鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，用扁石板來磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　母牛說：“你要得到我的奶，先得從打麥人那邊弄一把麥稈給我。”

　　他就走到打麥人的跟前。

　　打麥人說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要向你們要一把麥稈給母牛吃，母牛給我牛奶，我給貓吃牛奶，貓挖奶油，把奶油放在獵狗的腳爪里，用獵狗去趕鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，用扁石板來磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　打麥人說：“你要我們給你麥稈，先得從磨坊主那里弄一些做餅的粉料來給我們。”

　　他就走到磨坊主的跟前。

　　磨坊主說：“你好啊。”

　　“你好啊。”

　　“你到什么地方去啊？”

　　“我要找一些做餅的粉料，把粉料給打麥人，打麥人給我一把麥稈，我把麥稈給母牛吃，母牛給我牛奶，我給貓吃牛奶，貓挖奶油，把奶油放在獵狗的腳爪里，用獵狗去趕鹿，讓鹿去游水，用水來沾濕扁石板，用扁石板來磨快斧頭，用斧頭來砍下柳枝，用柳枝編成一根柳條繩，用柳條繩把猛來吊死，因為他吃光了我的覆盆子。”

　　磨坊主說：“你要我給你做餅的粉料，先得用這篩子從那邊河里取滿一篩子的水來。”

　　他把篩子拿在手里，走到河邊。可是每次他彎下身子舀滿水，等到拿起來的時候，水都漏光了。真的，如果他這樣在那里一直舀到今天，他還是不會舀滿的。一只老鴉在他頭上飛過。老鴉說：“涂泥巴！涂泥巴！”慢來說：

　　“天保佑吧。你的勸告很不錯。”他就從河灘上取了紅土和爛泥，用來涂在篩子的底上，涂滿了所有的篩孔。這樣一來，篩子就盛滿了水。他把水送給磨坊主，磨坊主給他做餅的粉料；他把做餅的粉料給打麥人，打麥人給他一把麥稈；他送那把麥稈給母牛，母牛給他牛奶；他把牛奶給貓，貓挖出奶油，奶油抹上獵狗的腳爪；獵狗趕鹿，鹿去游水，水沾濕了扁石板；扁石板磨快了斧頭，斧頭砍下柳枝，柳枝編成了一根柳條繩。等他把這個東西準備好的時候，我敢打賭，猛來早已跑得老遠老遠了。

　　①一種常綠蔓性小灌木，果實酸甜可口。