【故事簡介】《依卜和小克麗斯玎》是著名童話作家安徒生的作品之一,收錄在安徒生童話第2卷。
這篇故事發表在安徒生的《故事集》第二版(1855年)里,實際上是寫于1853年作者在丹麥西爾克堡市旅行的時候。那時他的心情很不好。他在手記中這樣寫道:“我的心情很沉重,不能做什么工作,但我寫了一個小故事——寫得還不壞,不過里面沒有什么太陽光,因為我自己心里也沒有。”這個小故事描寫的是人世滄桑,也可能與他個人的愛情不幸有某些聯系——他少年時代曾經熱戀過一個名叫伏格德的村女,而無結果。這正是他進入了中年以后的作品,像《柳樹下的夢》一樣,幻想和浪漫主義氣氛減退了,現實主義成為他的主要特征。他的創作正式進入了一個新時期。
【依卜和小克麗斯玎的故事】
離古德諾河①不遠,在西爾克堡森林里面,有一個土丘從地面上凸出來了,像一個球。人們管它叫“背脊”。在這高地下面朝西一點有一間小小的農舍,它的周圍全是貧瘠的土地;在那稀疏的燕麥和小麥中間,隱隱地現出了沙子。
?、俟诺轮Z(Gudena)河是丹麥最長的一條河,全長300多里。
現在許多年已經過去了。住在這兒的人耕種著他們的一點兒田地,還養了三頭羊、一頭豬和兩頭公牛。簡單地說,只要他們滿足于自己所有的東西,他們的食物可以說夠吃了。的確,他們還可以節省點錢買兩匹馬;可是,像附近一帶別的農人一樣,他們說,“馬兒把自己吃光了”——它們能生產多少,就吃掉多少。
耶布·演斯在夏天耕他的那點地。在冬天他就成了一個能干的做木鞋的人。他還有一個助手——一個年輕人,這人知道怎樣把木鞋做得結實、輕巧和漂亮。他們雕出木鞋和杓子,而這些東西都能賺錢。所以人們不能把耶布·演斯這一家人叫做窮人。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/tonghua/102390.htm