題西林壁 蘇軾

　　橫看成嶺側成峰

　　翻譯：從正面看廬山是蜿蜒的山嶺，從側面看是險峻的山峰。

　　遠近高低各不同

　　翻譯：遠近高低看過去，廬山的景色千姿百態，各不相同。

　　不識廬山真面目

　　翻譯：看不清廬山的本來面目。

　　只緣身在此山中

　　翻譯：只因為自己身在廬山之中，看來看去，只能看到廬山的一部分。

　　后兩句詩有著豐富的內涵，它啟迪我們認識為人處事的一個哲理——由于人們所處的地位不同，看問題的出發點不同，對客觀事物的認識難免有一定的片面性;要認識事物的真相與全貌，必須超越狹小的范圍，擺脫主觀成見。