引導語：陶淵明的《答龐參軍并序》這首詩共六章，首章自敘隱居之樂，次章寫與友志同道合，三章寫與友相處之樂，四至六章均為送別之辭。整首詩敘述了他們交往的經過和彼此結下的誠摯的友情，下面是小編整理這首詩的原文注釋翻譯，歡迎大家閱讀學習。

　　《答龐參軍并序》陶淵明

　　[說明]

　　此詩當作于宋少帝景平二年(424)，本年八月改元，為宋文帝元嘉元年，陶淵明六十歲。這年八月，謝晦任荊州刺史，進號衛將軍。詩題中的龐氏，即為謝晦衛軍參軍。龐參軍曾于，這一年的春天奉劉義隆之命由河陽出使江陵，與陶淵明有唱和(見陶淵明五言詩《答龐參軍》)。此時值冬季，龐參軍又從江陵奉使赴京都，途經得陽有詩贈淵明，淵明即以此詩作答。這首詩共六章，首章自敘隱居之樂，次章寫與友志同道合，三章寫與友相處之樂，四至六章均為送別之辭。整首詩敘述了他們交往的經過和彼此結下的誠摯的友情。

　　龐為衛軍參軍(1)，從江陵使上都(2)，過潯陽見贈(3)。

　　衡門之下，有琴有書(4)。

　　載彈載詠，愛得我娛(5)。

　　豈無他好，樂是幽居(6)。

　　朝為灌園，夕僵蓬廬(7)。

　　人之所寶，尚或未珍(8)。

　　不有同好，云胡以親(9)。

　　我求良友，實靚懷人(10)。

　　歡心孔洽，棟宇惟鄰(11)。

　　伊余懷人，欣德孜孜(12)。

　　我有旨酒，與汝樂之(13)。

　　乃陳好言，乃著新詩(14)。

　　一日不見，如何不思(15)。

　　嘉游未斁，誓將離分(16)。

　　送爾于路，銜筋無欣(17)。

　　依依舊楚，邈邈西云(18)。

　　之子之遠，良話曷聞(19)。

　　昔我云別，倉庚載鳴(20)。

　　今也遇之，霰雪飄零(21)。

　　大藩有命，作使上京(22)。

　　豈忘宴安，王事靡寧(23)。

　　慘慘寒日，肅肅其風(24)。

　　翩彼方舟，容裔江中(25)。

　　勖哉征人，在始思終(26)。

　　敬茲良辰，以保爾躬(27)。