yǐn jǐu

　　飲酒

　　jié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。

　　結 廬 在 人 境 ，而 無 車 馬 喧。

　　wèn jūn hé néng ěr？ xīn yuǎn dì zì piān。

　　問 君 何 能 爾？心 遠 地 自 偏。

　　cǎi jú dōng lí xià，yōu rǎn jiàn nán shān。

　　采 菊 東 籬 下， 悠 然 見 南 山。

　　shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ huán。

　　山 氣 日夕佳， 飛 鳥 相 與 還。

　　cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wàng yán。

　　此 中 有 真 意，欲 辨 已 忘 言。

　　【原詩】

　　飲酒

　　陶淵明

　　結廬在人境，而無車馬喧。

　　問君何能爾？心遠地自偏。

　　采菊東籬下，悠然見南山。

　　山氣日夕佳，飛鳥相與還。

　　此中有真意，欲辨已忘言

　　[作者簡介]

　　陶淵明 - 晉宋之際的思想家,文學家

　　陶淵明（352或365年—427年），字元亮，又名潛，私謚“靖節”，世稱靖節先生。潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗 ”，有《陶淵明集》。