導(dǎo)語(yǔ)：陶淵明（365～427），一名潛，字元亮，潯陽(yáng)柴桑（今江西九江）人，是東晉時(shí)代的大詩(shī)人。以下是小編整理飲酒陶淵明思想感情的資料，歡迎閱讀參考。

【飲酒（其五）①】

　　結(jié)廬在人境，②

　　而無(wú)車(chē)馬喧。

　　問(wèn)君何能爾，

　　心遠(yuǎn)地自偏。

　　采菊東籬下，

　　悠悠見(jiàn)南山。

　　山氣日夕佳，③

　　飛鳥(niǎo)相與還。

　　此中有真意，

　　欲辨已忘言。④

【譯詩(shī)、詩(shī)意】

　　生活在人間，卻沒(méi)有車(chē)馬的囂喧。你問(wèn)我何能如此，心靈清遠(yuǎn)，地自靜偏。采摘菊花在東籬之下，悠然間，那遠(yuǎn)處的南山映人眼簾。山氣氤氳，夕陽(yáng)西落，傍晚的景色真好，更兼有飛鳥(niǎo)，結(jié)著伴兒歸還。這其中有多少滋味要表達(dá)，欲要說(shuō)明，卻又忘記了語(yǔ)言。

【注釋】

　　①《飲酒》共二十首，都是酒后偶然的題詠，不是一時(shí)所作。一作考證《飲酒》組詩(shī)共二十二首，此為第三首。

　　②人境：人類(lèi)聚居的地方。

　　③日夕：近黃昏的時(shí)候。

　　④末二句用《莊子》語(yǔ)。《莊子·齊物論》：“辨也者，有不辨也，大辨不言。”《莊子·外物》：“言者所以在意也，得意而忘言。”詩(shī)意是說(shuō)從大自然的啟示，領(lǐng)會(huì)到真意，不可言說(shuō)，也無(wú)待言說(shuō)。

　　結(jié)廬：建造簡(jiǎn)單的房子。

　　問(wèn)君：詩(shī)中是指問(wèn)自己。

　　何能爾：怎么能如此。

　　心遠(yuǎn)：心境高遠(yuǎn)，超脫世俗。

　　地自偏：住的地方自然顯得偏僻、清靜。

　　悠然：悠閑自得的樣子。

　　山氣：山中景色。

　　相與還：結(jié)伴歸來(lái)。

　　此中：這里面。真意：指從大自然中所領(lǐng)會(huì)到的真實(shí)淳樸的意趣。

　　欲辨：要想說(shuō)明白。

　　忘言：意思是無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。