1.晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。

　　【遠近】偏義復詞，僅指遠。

　　東晉孝武帝太元年間，有個武陵人靠捕魚為生。(一次，漁人劃著船)沿著小溪往前行，忘記了路程的遠近。

　　2.忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。

　　【夾岸】溪水的兩岸。【芳草】芳香的青草。 【落英】落花。【繽紛】繁多的樣子。

　　忽然遇到一片桃花林，溪水岸幾百步以內，中間沒有別的樹木，芳香的青草，鮮嫩美麗，地上的落花繁多。

　　3.漁人甚異之。復前行，欲窮其林。

　　【漁】動詞，捕魚。【異之】即“以之為異”，意思是對見到的景象感到詫異。異，驚異，詫異，這里的意思是“對„„感到詫異“。之，指見到的景象。 【復】又，繼續。【窮其林】走到那片林子的盡頭。 窮：盡。

　　漁人對此感到非常驚訝。漁人又向前劃去，想走到林子的盡頭。

　　4.林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

　　【水源】溪水的發源地。【仿佛】見不真切。【若】好像。桃花林在溪水發源的地方沒有了，(在那里)便看到一座山，山邊有一個小洞，洞里隱隱約約好像有光亮。

　　5.便舍船，從口入。 初極狹，才通人。

　　【便】副詞，就。 【舍】舍棄，拋開，這里是“離開”的意思。 【才】僅僅。 【通人】使人通過。

　　漁人就離船上岸，從小洞口進入。洞口起初很狹窄，僅能容一個人通過。

　　6.復行數十步，豁然開朗。 【豁然】開闊敞亮的樣子。

　　漁人又向前走了幾十步，一下子由狹隘幽暗而變為開闊明亮。

　　7.土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。 【曠】空闊、寬闊。【儼然】整齊的樣子。