過馬嵬二首·其二

　　作者：唐·李益

　　金甲銀旌盡已回，蒼茫羅袖隔風埃。

　　濃香猶自隨鸞輅，恨魄無由離馬嵬。

　　南內真人悲帳殿，東溟方士問蓬萊。

　　唯留坡畔彎環月，時送殘輝入夜臺。

　　《過馬嵬二首·其二》注釋

　　①全詩校:“此首一作李遠詩。”題作《過馬嵬山》。金甲銀旌:皇帝的儀仗衛隊。此句李遠詩作“金甲云旗盡日回”。

　　②羅袖:代指楊貴妃。風埃:風塵。此句李遠詩作“倉皇羅袖滿塵埃”。

　　③鸞輅:皇帝所乘之車。

　　④由:全詩校:“一作因。”

　　⑤南內真人:指唐玄宗。南內，即興慶宮。玄宗自蜀回京后，即居于此。真人，李遠詩作“宮人”。

　　⑥“東溟”句:玄宗日夜思念楊貴妃，一道士自言有神術，為帝上天人地以求貴妃之神，皆不見，“又旁求四虛上下，東極天海，跨蓬壺，見最高仙山，上多樓閣”，始獲見貴妃，得其信物以歸報玄宗。見陳鴻《長恨歌傳》及白居易《長恨歌》。

　　⑦輝:李遠詩作“蛾”。夜臺:指墓穴。李遠詩作“帝臺”。

　　《過馬嵬二首·其二》作者介紹

　　李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客游燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南游揚州等地。公元820年后入朝，歷秘書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。

　　李益是中唐邊塞詩的代表詩人。其詩雖不乏壯詞，但偏于感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。

　　《過馬嵬二首·其二》繁體對照

　　過馬嵬貳首（第貳首壹作李遠詩）

　　李益

　　金甲銀旌盡已回，蒼茫羅袖隔風埃。

　　濃香猶自隨鸞輅，恨魄無由離馬嵬。

　　南內真人悲帳殿，東溟方士問蓬萊。

　　唯留坡畔彎環月，時送殘輝入夜臺。

[全唐詩《過馬嵬二首·其二》的作者介紹及注釋]相關文章：