《東欄梨花》為北宋詩人蘇軾所做七言絕句,表達詩人蘇軾對于人生之短暫的感慨,也引起人們對于“人生苦短”的反思。下面是小編分享的蘇軾的《東欄梨花》詩詞賞析,歡迎大家閱讀。
東欄梨花 (蘇軾)
梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。
翻譯
如雪片般又輕又薄的梨花瓣頃刻間已飄飛滿地。這一剎那的景象使我們頓悟了人生,最美的時刻也就是開始領悟到人生凄然的時刻。
清明時節,草熏風暖,梨花如雪,已是募春繁華過眼即空,但是這一刻仍是一年當中最美的,人生能有幾度清明?
蘇軾《東欄梨花》詩詞鑒賞一
《東欄梨花》是蘇東坡《和孔密州五絕》中的第三首。北宋熙寧九年冬天,公元1076年,蘇東坡離開密州,就是今日的山東濰坊諸城;接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰,所以稱為孔密州。第二年春天,蘇東坡到徐州赴任,寫了五首絕句給孔宗翰。
寫《東欄梨花》的時候,蘇東坡已經四十一歲,經歷了眾多的家庭變故,母親、妻子、父親相繼永遠離開他。在政治上,因為王安石變法而引起的新舊黨爭,蘇東坡離開朝廷,帶著淡淡的憂愁,在地方為官。
《東欄梨花》是一首感傷的詩,詩人因為梨花盛開而感嘆時光的流逝。詩的意思大概是這樣的:梨花淡白如雪,滿城柳絮紛飛,柳葉已經深青,春天遠去,已是清明時節。詩人在自家門口東邊的欄桿,因為一樹如雪的梨花而惆悵,繁華轉眼即空。人生能有幾度清明,來欣賞如此美景?
詩人在這時候頓悟了人生,這一剎那的景象,這人生的短促,是如此美麗而悲哀,空靈而惆悵。這是詩人偉岸的心靈在閑暇時的偶發,是對人生明澈的觀照。
蘇東坡的七絕純粹是性靈的流露、天才的橫溢,幾乎全是白話。其實,《東欄梨花》的最后兩句化用了唐代詩人杜牧的《初冬夜飲》“砌下梨花一堆雪,明年誰此憑欄桿”(用普通話再讀一遍杜牧這句)。在初冬的晚上,詩人一人在飲酒,梨花如雪一般紛紛落下,但是明年又是誰在這里憑著欄桿喝酒呢?杜牧的詩說的說物是人非的感慨,而蘇東坡的詩感慨的是人生的短促。
根據宋代人的記載,蘇門四學士之一的張耒非常喜歡蘇東坡的《東欄梨花》,每次誦讀一遍就要擊節嘆賞。而南宋詩人陸游也非常喜歡《東欄梨花》,陸游說蘇東坡的最后一句雖然化用自前人杜牧的詩句,但是有更深的意味。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/sushi/258363.htm