陶淵明何其幸也，六百年之后的蘇軾理解了他的靈魂與詩意；蘇軾又何其幸也，他在孤獨與苦難中發(fā)現(xiàn)了陶淵明。下面是蘇軾在西湖飲酒寫的詩，歡迎參考閱讀！

　　1、《飲湖上初晴后雨》

　　宋-蘇軾

　　朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉(xiāng)。   此意自佳君不會，一杯當(dāng)屬水仙王。

　　譯文：天色朦朧就去迎候遠(yuǎn)道而來的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚泛舟西湖，天上飄來了一陣陣雨，客人不勝酒力已漸入醉鄉(xiāng)。西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并沒有完全領(lǐng)略到。如要感受人間天堂的神奇美麗，還是應(yīng)酌酒和西湖的守護(hù)神“水仙王”一同鑒賞。

　　2、《飲湖上初晴后雨》

　　宋-蘇軾

　　水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。   欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　譯文:在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

　　若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。

　　3、《六月二十七日望湖樓醉書》

　　宋-蘇軾

　　黑云翻墨未遮山，   白雨跳珠亂入船。   卷地風(fēng)來忽吹散，   望湖樓下水如天。放生魚鱉逐人來，   無主荷花到處開。   水枕能令山俯仰，   風(fēng)船解與月徘徊。

　　譯文：烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

　　4、《夜泛西湖五絕》

　　宋-蘇軾

　　新月生魄跡未安，才破五六漸盤桓。今夜吐艷如半璧，游人得向三更看。   三更向闌月漸垂，欲落未落景特奇。明朝人事誰料得，看到蒼龍西沒時。   蒼龍已沒牛斗橫，東方芒角升長庚。漁人收筒及未曉，船過惟有菰蒲聲。

　　譯文:湖泊一望無垠，漂泊渺然，一片白茫茫的樣子，荷花的幽香慢慢飄來，在夜間迎風(fēng)綻放。我悄然看到遠(yuǎn)處的寺廟里燈火明亮，啊…正在等待淡得穢暗是欣賞秀麗的湖光山色啊。

　　5、《湖上夜歸》

　　宋-蘇軾

　　我飲不盡器，半酣尤味長。籃輿湖上歸，春風(fēng)吹面涼。行到孤山西，夜色已蒼蒼。清吟雜夢寐，得句旋已忘。尚記梨花村，依依聞暗香。入城定何時，賓客半在亡。睡眼忽驚矍，繁燈鬧河塘。市人拍手笑，狀如失林瘴。始悟山野姿，異趣難自強(qiáng)。人生安為樂，吾策殊未良。

　　譯文： 開始二句，作者自己說飲酒的老習(xí)慣，這次飲酒也是這樣?！鞍牒ā?，沒有到醉的程度，然在朦朦朧朧之中。第三句說的“湖”，點題，即西湖。第四句寫“灑面涼”，因為酒半酣，面部發(fā)熱，經(jīng)春風(fēng)一吹故如此。“行到”二句點夜?！扒逡鳌倍淙匀磺小鞍牒ā?，詩人作著作著，又睡著了，但一會兒又醒了，所以剛剛得到一句，馬上就忘了。清代評論家紀(jì)昀說這兩句是“神來”之筆?！吧杏洝倍湔f到“梨花村”，作者此時大約自梨花村來，其時梨花已開，暗香依依，作者似以為此時自身尚在梨花村，還是寫“半酣”?！叭氤恰眱删洌o緊扣住“半酣”，寫朦朦朧朧中的思維?！八邸眱删洌瑢懞犹寥寺暥Ψ?，作者自朦朧中開始清醒過來?！笆腥恕币韵滤木洌瑢崒嵲谠谑敲钗模瑢懗隽撕贾莸睦习傩张c蘇軾作為一個通判這樣的相當(dāng)高的級別（對于一州來說是如此）的官員之間的親密無間。“失林麞”寫半酣的失態(tài)，欲藏而無處藏，而此正顯示出作者極為真率的一面。在幾千年的封建社會中，官吏能如此揭示自身，實屬難得。此無他，胸里坦蕩，毫無芥蒂之故。末二句，似乎是說后悔從仕，其實不然，作者如實錄下此場面，正以其難忘，有記下價值，其內(nèi)心正以此為樂