《送杜少府之任蜀州》是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時(shí)悲哀。以下是王勃《送杜少府之任蜀州》譯文及賞析，歡迎閱讀。

　　送杜少府之任蜀州

　　作者：王勃

　　城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

　　與君離別意，同是宦游人。

　　海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

　　無為在岐路，兒女共沾巾。

　　注解

　　１、城闕：指唐代都城長安。

　　２、輔：護(hù)衛(wèi)。

　　３、三秦：現(xiàn)在陜西省一帶；輔三秦即以三秦為輔。

　　４、五津：四川境內(nèi)長江的五個(gè)渡口。

　　譯文

　　古代三秦之地，拱護(hù)長安城垣宮闕。

　　風(fēng)煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。

　　與你握手作別時(shí)，彼此間心心相印；

　　你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，出外做官之人。

　　四海之內(nèi)只要有了你，知己啊知己，

　　不管遠(yuǎn)隔在天涯海角，都象在一起。

　　請別在分手的岐路上，傷心地痛哭；

　　象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。

　　唐詩在中國文化中占有重要的地位，是中華文化寶庫的重要組成部分，唐詩的良好發(fā)展與詩文的良好改革不無關(guān)系，而王勃就是提倡詩風(fēng)改革的重要人物之一，所以在研究唐詩之際我們要對王勃的詩文有一個(gè)全面的了解，明白王勃詩文的獨(dú)創(chuàng)性。而《送杜少府之任蜀州》是王勃詩文的代表作之一，也是唐詩中的送別詩的經(jīng)典之一，通過全面地賞析《送杜少府之任蜀州》，能夠全面地了解王勃詩文的獨(dú)創(chuàng)性，明白王勃詩文在唐詩中的重要意義，以及對唐詩的發(fā)展所產(chǎn)生的重要影響。